Vertaling van "graden van zware " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

toekennen van wettelijke graden | toekenning van academische graden | toekenning van wetenschappelijke graden
collation des grades universitaires

zware items op pallets plaatsen | zware producten op pallets laden | zware items op pallets laden | zware producten op pallets plaatsen
charger des objets lourds sur des palettes

gebruik van zware constructiewerktuigen begeleiden | gebruik van zware constructiewerktuigen aansturen | iemand begeleiden bij het gebruik van zware constructiewerktuigen
superviser l’utilisation d’engins de construction lourds

laadboom voor zware lading | zware laadboom | zware spier
bigue

zware bouwmachines bedienen zonder toezicht | zware constructiemachines bedienen zonder toezicht
utiliser des engins de construction lourds sans supervision

EUR-OPA-akkoord zware risico's | open deelakkoord inzake preventie, bescherming en organisatie van de hulpverlening tegen zware natuurlijke en technologische risico’s
Accord EUR-OPA Risques majeurs | Accord partiel ouvert en matière de prévention, de protection et d'organisation des secours contre les risques naturels et technologiques majeurs | Accord partiel ouvert sur les risques majeurs (EUR-OPA)

toekennen van de akademische graden
collation des grades académiques

opvolging van graden
suite de degrés

hiërarchie der graden
hiérarchie des grades

zware criminaliteit
criminalité lourde

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Concreet betekent dit dat de drie graden van zware overtredingen terug worden herleid tot één categorie van zware overtredingen zonder subindeling, en dat volgende overtredingen worden weerhouden als zware overtredingen :
Concrètement, cela signifie que les trois degrés d'infractions graves sont ramenés à une seule catégorie d'infractions graves, sans subdivision, et que les infractions suivantes sont considérées comme infractions graves:

De bevoegde minister heeft te kennen gegeven binnenkort het koninklijk besluit van 22 december 2003 weer aan te passen door gewone overtredingen — onder andere enkele die vorig jaar juist van de zware naar de gewone overtredingen zijn overgeheveld — in te schrijven in de zware overtredingen en omgekeerd, en door binnen de drie graden van zware overtredingen verschuivingen te laten plaatshebben.
Le ministre compétent a fait savoir qu'il adapterait bientôt à nouveau l'arrêté royal du 22 décembre 2003, en rangeant certaines infractions ordinaires — dont quelques-unes qui, l'an dernier, ont été transférées de la catégorie des infractions graves à celle des infractions ordinaires — parmi les infractions graves, et inversement, et en opérant des glissements entre les trois degrés d'infractions graves.

Amper twee jaar geleden werden onze bieren van meer dan 8,5 graden alcohol getroffen door een zware belasting.
Il y a à peine deux ans maintenant, une lourde taxe française frappait nos bières exportées titrant plus de 8,5 degrés d'alcool.

- Bij besluit van 25 augustus 2003 wordt goedgekeurd de beslissing van 26 juni 2003 waarbij de gemeenteraad van Elsene beslist de examenprogramma's voor de bevordering tot de graden van code 4 vast te leggen, de toegangsvoorwaarden voor het minder zware examen te bepalen.
- Par arrêté du 25 août 2003 est approuvée la délibération du 26 juin 2003 par laquelle le conseil communal d'Ixelles décide d'arrêter les programmes d'examens de promotion aux grades de code 4, de fixer les conditions d'accès à l'examen allégé.