Traduction de «graden hoofdzakelijk » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

toekennen van wettelijke graden | toekenning van academische graden | toekenning van wetenschappelijke graden
collation des grades universitaires

hoofdzakelijke tewerkstelling
occupation en ordre principal

opvolging van graden
suite de degrés

toekennen van de akademische graden
collation des grades académiques

afval van hoofdzakelijk kunstmatige of synthetische onverwerkte textielvezels
fibres textiles non ouvrées essentiellement artificielles ou synthétiques

afval van onverwerkte textielvezels en andere natuurlijke vezelmaterialen met een hoofdzakelijk plantaardige oorsprong
fibres textiles non ouvrées et autres substances fibreuses naturelles essentiellement d'origine végétale

infecties met hoofdzakelijk seksuele overdracht
Infections dont le mode de transmission est essentiellement sexuel

overige hoofdzakelijk seksueel overdraagbare aandoeningen
Autres maladies dont le mode de transmission est essentiellement sexuel

overige gespecificeerde hoofdzakelijk seksueel overdraagbare aandoeningen
Autres maladies précisées dont le mode de transmission est essentiellement sexuel

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

De accijns voor niet-mousserende wijnen bedraagt momenteel immers 3,75 euro /HL terwijl de accijns voor bieren van meer dan 2,8 graden hoofdzakelijk 2,75 euro per hectoliter en per graad alcoholgehalte bedraagt (1) .
En effet, le taux d'accises pour les vins tranquilles est actuellement fixé 3,75 euros /HL tandis que le taux d'accises pour les bières de plus de 2,8 degrés est principalement de 2,75 euros par hectolitre et par degré alcoométrique (1) .

Art. 5. Aan de werknemers die hoofdzakelijk handenarbeid verrichten worden volgende graden toegekend :
Art. 5. Les travailleurs fournissant principalement un travail d'ordre manuel sont versés dans les catégories suivantes :

Art. 4. Aan de werknemers die hoofdzakelijk handenarbeid verrichten worden volgende graden toegekend :
Art. 4. Les grades suivants sont reconnus aux travailleurs dont l'occupation est de caractère principalement manuel :

Art. 5. Aan de werknemers die hoofdzakelijk handenarbeid verrichten worden volgende graden toegekend :
Art. 5. Aux travailleurs fournissant principalement un travail d'ordre manuel sont attribuées les catégories suivantes :

Art. 5. Aan de werknemers die hoofdzakelijk handenarbeid verrichten worden volgende graden toegekend :
Art. 5. II est reconnu les grades suivants aux travailleurs dont l'occupation est de caractère principalement manuel :

In het kader van de herwaardering van de openbare diensten moet in de plaatselijke besturen nog de graad 2+ worden opgericht, die naar verluidt hoofdzakelijk overeenstemt met de graden die tot op heden tot niveau 2 behoorden.
Dans le cadre de la revalorisation des services publics, il reste à créer dans les administrations locales, le grade 2+ correspondant semble-t-il essentiellement aux gradués qui, jusqu'à présent, ressortissaient du niveau 2.