Vertaling van "graden en certificaten " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

toekennen van wettelijke graden | toekenning van academische graden | toekenning van wetenschappelijke graden
collation des grades universitaires

certificaten voor dierlijke producten toekennen | certificaten voor dierlijke producten uitreiken
délivrer des certificats pour des produits d’origine animale

certificaten-revocatielijst (nom féminin-masculin) | CRL (nom féminin-masculin) | herroepingslijst (nom féminin-masculin) | revocatielijst (nom féminin-masculin)
liste de révocation

opvolging van graden
suite de degrés

toekennen van de akademische graden
collation des grades académiques

hiërarchie der graden
hiérarchie des grades

het geldig verklaren van certificaten
validations des certificats

vereenvoudigde procedure voor de afgifte van certificaten
procédure simplifiée de délivrance des certificats

erkenning van diploma's [ erkenning van certificaten | erkenning van titels | wederzijdse erkenning van diploma's ]
reconnaissance des diplômes [ reconnaissance des titres | reconnaissance mutuelle des diplômes ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

In artikel 69, § 3, van hetzelfde decreet worden in de eerste zin na het woord « graden » de woorden « en op voorwaarde dat aan de authenticiteitcontrole van de betreffende diploma's of certificaten is voldaan, voorzover door de Vlaamse overheid maatregelen zijn uitgevaardigd » toegevoegd.
Dans la première phrase de l'article 69, § 3, du même décret, les mots « aux grades visés dans ces articles » sont complétés par les mots « et à condition qu'il soit satisfait au contrôle d'authenticité des diplômes ou certificats concernés, dans la mesure où l'autorité flamande a promulgué des mesures ».

Deze bepalingen zijn ook belangrijk met het oog op de uitbreiding en het feit dat een aantal nieuwe diploma's, graden en certificaten of andere bewijzen van formele kwalificaties automatisch erkend zullen moeten worden.
Ces dispositions sont également importantes dans le contexte du processus d'élargissement et du fait qu'un certain nombre de nouveaux diplômes, grades universitaires et certificats ou autres titres de formation devront être automatiquement reconnus.

Dit amendement en het volgende hebben tot doel ervoor te zorgen dat uitsluitend deze diploma's, graden en certificaten of andere bewijzen van formele kwalificaties, die niet in overeenstemming zijn met de minimumopleidingseisen, recht geven op automatische erkenning door de lidstaten.
Cet amendement et le suivant visent à garantir que seuls les diplômes, grades universitaires et certificats ou autres titres de formation qui ne répondent pas aux conditions minimales de formation peuvent faire l'objet d'une reconnaissance automatique entre États membres.