Traduction de «graas de heer » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

De heer | Heer | Dhr [Abbr.] | Hr [Abbr.] | M.,Mijnh. [Abbr.]
Monsieur | M. [Abbr.]

Lord’s Resistance Army | Verzetsleger van de Heer | LRA [Abbr.]
Armée de résistance du Seigneur | LRA [Abbr.]

verdeel-en-heers
diviser pour régner

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Mevr Annie COLARTE; Mevr Bernadette GRAAS; de heer Alex DUQUENNE; de heer Thierry COMPERE; de heer Marc MANSIS.
Mme Annie COLARTE; Mme Bernadette GRAAS; M. Alex DUQUENNE; M. Thierry COMPERE; M. Marc MANSIS.

Bij koninklijk besluit van 2 februari 2017, dat uitwerking heeft met ingang van 1 maart 2017, wordt de heer Alexis G.D. GRAAS, attaché bij de FOD Financiën, er benoemd in de klasse A2 - attaché.
Par arrêté royal du 2 février 2017, qui produit ses effets le 1 mars 2017, M. Alexis G.D. GRAAS, attaché auprès du Service public fédéral Finances, y est nommé dans la classe A2 - attaché.

Bij beslissing van de Voorzitter van het Directiecomité van 14 maart 2017, die uitwerking heeft met ingang van 1 maart 2017, wordt de heer Alexis G.D. GRAAS, attaché, aangewezen in een betrekking bij de Algemene Administratie van Patrimoniumdocumentatie.
Par décision du Président du Comité de direction du 14 mars 2017, qui produit ses effets le 1 mars 2017, M. Alexis G.D. GRAAS, attaché, est désigné dans un emploi auprès de l'Administration générale de la Documentation Patrimoniale.

- het 2e streepje : de woorden « Mevr. Françoise BOUCAU », « Mevr. Bernadette GRAAS » en « de heer Bernard DE COMMER » worden respectief vervangen door de woorden « Mevr. Bernadette GRAAS », « de heer Michel HORENBEEK » en « Mevr. Françoise BOUCAU ».
- au 2 tiret : les mots « Mme Françoise BOUCAU », « Mme Bernadette GRAAS » et « M. Bernard DE COMMER » sont respectivement remplacés par les mots « Mme Bernadette GRAAS », « M. Michel HORENBEEK » et « Mme Françoise BOUCAU ».

- Mevr. Caillet, Ch., in de hoedanigheid van plaatsvervangend lid, ter vervanging van de heer Graas, R., wiens mandaat zij zal voleindigen.
- Mme Caillet, Ch., en qualité de membre suppléant, en remplacement de M. Graas, R., dont elle achèvera le mandat.

Bij koninklijk besluit van 20 september 2002, dat uitwerking heeft met ingang van 15 februari 2002, wordt eervol ontslag uit hun functies van leden van de Gewestelijke commissie van de Geneeskundige raad voor invaliditeit van de provincie Namen, ingesteld bij de Dienst voor uitkeringen van het Rijksinstituut voor ziekte- en invaliditeitsverzekering, verleend aan Mevr. Delfosse, G., werkend lid aan de heer Graas, R., plaatsvervangend lid.
Par arrêté royal du 20 septembre 2002, qui produit ses effets le 15 février 2002, démission honorable de leurs fonctions de membres de la Commission régionale du Conseil médical de l'invalidité de la province de Namur, institué auprès du Service des indemnités de l'Institut national d'assurance maladie-invalidité, est accordée à Mme Delfosse, G., membre effectif et à M. Graas, R., membre suppléant.

Bij koninklijk besluit van 4 september 2002, dat uitwerking heeft met ingang van 1 juli 2002, wordt eervol ontslag uit hun functies van leden van de Gewestelijke commissie van de Geneeskundige raad voor invaliditeit van de procincie Luxemburg, ingesteld bij de Dienst voor uitkeringen van het Rijksinstituut voor ziekte- en invaliditeitsverzekering, verleend aan Mevr. Delfosse, G., werkend lid en aan de heer Graas, R., plaatsvervangend lid.
Par arrêté royal du 4 septembre 2002, qui produit ses effets le 1 juillet 2002, démission honorable de leurs fonctions de membres de la Commission régionale du Conseil médical de l'invalidité de la province de Luxembourg, institué auprès du Service des indemnités de l'Institut national d'assurance maladie-invalidité, est accordée à Mme Delfosse, G., membre effectif et à M. Graas, R., membre suppléant.