Traduction de «graag welke prioriteiten » (Néerlandais → Français) :

De heer du Vivier vraagt zich af hoe Eurojust, Europol, alsook de nationale politie- en inlichtingendiensten, ertoe kunnen worden gebracht efficiënt samen te werken. Ook vernam hij graag welke prioriteiten de Belgische regering terzake zal verdedigen.
M. Roelants du Vivier se demande ce qu'il convient de faire afin qu'Eurojust, Europol, les services de police et de renseignements nationaux puissent travailler efficacement et s'interroge sur les priorités que le gouvernement belge défendra en la matière.

Ik wil graag even aangeven op welke wijze de structuurfondsen gebruikt kunnen worden om de prioriteiten van de EU-strategie voor de integratie van de Roma te ondersteunen.
Je voudrais juste dire comment les fonds structurels pourraient être utilisés pour soutenir les priorités de la stratégie européenne pour l’intégration des Roms.

- Wat de eerste vraag betreft, had ik van de minister graag vernomen welke prioriteiten en aandachtspunten met betrekking tot ontwikkelingssamenwerking opgenomen zijn in de agenda van het Iers Europees voorzitterschap.
- En ce qui concerne ma première question, j'aimerais connaître les points prioritaires inscrits au programme de la présidence irlandaise de l'Union européenne en ce qui concerne la coopération au développement.

Graag had ik in dit verband vernomen of de minister bereid is de DPRK-problematiek tot één van de prioriteiten van de Belgische buitenlandpolitiek en van zijn EU-voorzitterschap te maken; en zo ja, onder welke voorwaarden.
J'aimerais donc savoir si le ministre est prêt à faire de la Corée du Nord l'une des priorités de la politique étrangère belge et européenne. Si oui, dans quelles conditions ?

Bijgevolg had ik graag van de bevoegde minister vernomen in welke mate het volgen van de culturele scène, en met name van folkgroepen, tot de echte prioriteiten van dit bestuur behoort.
J'aimerais que le ministre compétent me dise dans quelle mesure le suivi des activités culturelles de la scène, notamment des groupes folk, appartient aux véritables priorités de cette administration.