Vertaling van "graag vier opmerkingen " (Nederlands → Frans) :

Ik wil graag vier opmerkingen maken, mijnheer de commissaris.
Je voudrais m’arrêter sur quatre points, Monsieur le Commissaire.

– (DE) Mijnheer de Voorzitter, ik zou graag vier opmerkingen willen maken over deze verslagen.
– (DE) Monsieur le Président, je voudrais faire quatre commentaires concernant ces rapports.

– (FR) Mijnheer de Voorzitter, voorzitter van de Europese Raad, ik wil graag vier opmerkingen plaatsen.
- Monsieur le Président, Monsieur le Président du Conseil européen, quatre réflexions.

Ik wil graag vier opmerkingen maken.
Je voudrais faire quatre observations.

Als begrotingsrapporteur van dit Parlement zou ik graag vier opmerkingen over de ontwerpbegroting willen maken: één algemene opmerking en drie meer specifieke opmerkingen.
En tant que rapporteur sur le budget de cette Assemblée, je voudrais faire quatre remarques en cette occasion particulière: une observation générale et trois commentaires spécifiques.