Traduction de «graag uitleggen waarom ik vóór het verslag-gierek over innovatie heb gestemd » (Néerlandais → Français) :

Teresa Riera Madurell (PSE). – (ES) Mijnheer de Voorzitter, ik wil graag uitleggen waarom ik vóór het verslag-Gierek over innovatie heb gestemd.
Teresa Riera Madurell (PSE), par écrit. - (ES) Monsieur le Président, je voudrais expliquer mon vote sur le rapport de M. Gierek concernant l’innovation.

Teresa Riera Madurell (PSE ). – (ES) Mijnheer de Voorzitter, ik wil graag uitleggen waarom ik vóór het verslag-Gierek over innovatie heb gestemd.
Teresa Riera Madurell (PSE ), par écrit . - (ES) Monsieur le Président, je voudrais expliquer mon vote sur le rapport de M. Gierek concernant l’innovation.

– (EN) Mevrouw de Voorzitter, ik wil graag uitleggen waarom ik tegen het verslag Florenz over klimaatverandering heb gestemd.
- (EN) Madame la Présidente, permettez-moi de vous expliquer les raisons qui m’ont poussé à voter contre le rapport Florenz sur le changement climatique.

- (EN) Mijnheer de Voorzitter, ik wil graag uitleggen waarom ik tegen het verslag over het Europees Jaar van de talen heb gestemd.
- (EN) Monsieur le Président, je souhaiterais expliquer mon vote négatif sur le rapport concernant l’année européenne des langues.