Vertaling van "graag onze condoleances overbrengen " (Nederlands → Frans) :

– (RO) Om te beginnen wil ik graag onze condoleances overbrengen aan de families van de slachtoffers van de terroristische aanslag die heeft plaatsgevonden in de Iraanse provincie Sistan-Baluchestan.
– (RO) Je voudrais tout d’abord adresser mes condoléances aux familles des victimes de l’attentat terroriste perpétré dans la province du Sistan-Baloutchistan, en Iran.

Namens het Europees Parlement wil ik onze condoleances overbrengen aan de families van de slachtoffers.
Au nom du Parlement européen, j’adresse mes condoléances aux familles des victimes.

Wij willen graag onze condoléances overbrengen aan de familie en vrienden van de overledene.
Nous voudrions montrer notre solidarité avec sa famille et ses amis.

Ik zal onze condoléances overbrengen aan de Spaanse regering, de autoriteiten en de familie van dit zoveelste onschuldige slachtoffer van terrorisme en geweld in Spanje.
Je présenterai nos condoléances au gouvernement espagnol, aux autorités ainsi qu’à la famille de cette nouvelle victime du terrorisme et de la violence en Espagne.