Vertaling van "graag nog reageren " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

op gebeurtenissen in tijdkritieke omgevingen reageren | op gebeurtenissen in tijdskritieke omgevingen reageren
réagir à des événements dans des environnements à contrainte de temps

zuur reageren
avoir une action acide | ETRE acide | présenter une action acide

laten reageren
faire réagir

reageren op voorvallen in muziektherapiesessies
réagir aux incidents lors des séances de musicothérapie

reageren op vragen naar logistieke diensten over de hele wereld
répondre aux demandes de services logistiques à travers le monde

reageren van verontreinigende stoffen in de lucht's nachts
chimie nocturne des polluants atmosphériques

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

− (EN) Mijnheer de Voorzitter, ik wil graag kort reageren op de vele opmerkingen die ik heb gehoord.
– (EN) Monsieur le Président, permettez-moi de répondre brièvement aux nombreux points qui ont été soulevés.

Aangezien de heer Lambsdorff ook een persoonlijke opmerking heeft geplaatst, wil ik ook daar graag op reageren.
Puisque M. Lambsdorff a, lui aussi, formulé une observation personnelle, permettez-moi d’y répondre également.

Ik wil graag ook reageren op het punt over richtsnoeren voor staatssteun voor de scheepvaart in 2010.
Je voudrais également répondre à la question relative aux orientations sur les aides d’État pour le transport maritime en 2010.

Ik zou graag willen reageren op onze Britse collega's met betrekking tot punt 19 over groenten en fruit.
Je voudrais répondre à nos collègues britanniques sur la question de l’article 19 des fruits et légumes.

Wat betreft het homohuwelijk, zou ik graag willen reageren op de vorige spreker, de heer Szymański.
En ce qui concerne les mariages homosexuels, je voudrais réagir à ce que l’orateur précédent, M. Szymański, a dit.

- Vóór het sluiten van de algemene bespreking wil ik graag nog reageren op de uiteenzetting van collega Swennen.
- Je voudrais réagir à l'intervention de M. Swennen.