Traduction de «graag mevrouw meissner » (Néerlandais → Français) :

Ik wil graag mevrouw Meissner hartelijk bedanken voor het fantastische werk dat ze geleverd heeft en ook voor het feit dat ze rekening heeft gehouden met de verzoeken en amendementen van onze collega’s.
Je voudrais féliciter chaleureusement Mme Meissner pour son excellent travail et aussi pour sa capacité à intégrer les requêtes et amendements de nos collègues.

Ik wil graag mevrouw Meissner nog eens bedanken voor haar uitvoerige en verstrekkende verslag.
Je voudrais encore remercier Mme Meissner pour son rapport approfondi et étendu.

Graag wil ik de rapporteur, mevrouw Meissner, gelukwensen met dit prima verslag.
Je voudrais féliciter la rapporteure, Mme Meissner, pour cet excellent rapport.

– (DA) Mijnheer de Voorzitter, ik wil mevrouw Meissner graag bedanken voor een goed gefundeerd en uitgebreid verslag, waar nauwelijks iets aan valt toe te voegen.
– (DA) Monsieur le Président, je voudrais remercier Mme Meissner pour son rapport complet et bien conçu auquel il n’y a presque rien à ajouter.