Vertaling van "graag enkele belangrijke " (Nederlands → Frans) :

Dit zijn enkele accenten zowel in maatregelen als in doelstellingen van de discussie die de staatssecretaris belangrijk vindt en die hij graag met het parlement wil voeren.
Le secrétaire d'État conclut en disant qu'il a mis en lumière quelques-unes des mesures qu'il estime importantes ainsi que leurs objectifs et qu'il est prêt à en discuter avec le Parlement.

Ik wil graag enkele punten naar voren brengen in verband met de procedure en de wezenlijke onderdelen van deze discussies, omdat het een belangrijke discussie is voor de huidige en de toekomstige Europese Unie.
Je voudrais exprimer quelques remarques sur la procédure, ainsi que sur des éléments importants de ces discussions, car il s’agit d’un débat essentiel pour le présent et l’avenir de l’Union européenne.

Als lid van de Commissie landbouw vind ik het belangrijk dat het accent juist op het economische aspect wordt gelegd. Ik wil ook graag enkele cijfers citeren die aantonen dat dit een snel groeiende sector van prioritair belang is, die gevolgen heeft voor 600 miljoen consumenten en essentiële grondstoffen produceert.
En tant que membre de la commission de l’agriculture et du développement rural, je souhaiterais mettre l’accent sur cet aspect spécifique de l’économie et vous citer quelques chiffres qui prouvent qu’il s’agit d’une zone de première importance et en pleine expansion, représentant 600 millions de consommateurs et produisant des matières premières essentielles.

Ik wil ook graag enkele belangrijke punten aan u doorgeven in verband met onze nieuwe beoordeling van China’s verzoek om toekenning van de status van markteconomie.
Je voudrais également partager avec vous les principaux éléments de notre évaluation mise à jour de la demande de la Chine, qui cherche à acquérir le statut d’économie de marché.

De bijeenkomst van gisteren bevatte enkele belangrijke elementen, die ik graag met u wil bespreken.
Je souhaiterais discuter avec vous de deux éléments significatifs de la réunion d’hier.

Graag breng ik ook enkele belangrijke juridische spelregels in herinnering.
Je rappelle quelques règles juridiques importantes.