Traduction de «graag duidelijkheid verschaffen » (Néerlandais → Français) :

Er is echter één aspect waarover ik graag duidelijkheid wil verschaffen.
Je tiens cependant à clarifier un point.

– (EN) Mijnheer de Voorzitter, ik wil graag een paar kleine aanpassingen voorstellen om meer duidelijkheid te verschaffen.
- (EN) Monsieur le Président, je voudrais suggérer deux ajustements mineurs pour une plus grande clarté.

De rapporteur zou daarom graag een debat openen om in dit verband duidelijkheid te verschaffen.
Votre rapporteur souhaiterait dès lors engager un débat en vue d'une possible clarification.

Ik wil daar graag aan toevoegen dat we er dankzij het Parlement in geslaagd zijn een aantal verzoeken van de levensmiddelenindustrie in te willigen om meer duidelijkheid te verschaffen en grotere zekerheid te bieden betreffende het tijdspad.
Je voudrais ajouter que, grâce à l’intervention du Parlement, nous avons réussi à donner suite et à répondre aux demandes de clarté et de délais précis qui préoccupaient l’industrie alimentaire.

Ik wil daarom graag duidelijkheid verschaffen over het waarom en over de voorwaarden waaronder de Vlaamse groenen bereid waren én zijn om mee te werken aan stappen in de staatshervorming.
Pour cette raison, je voudrais apporter des précisions sur les raisons et les conditions auxquelles les Verts flamands étaient et sont disposés à collaborer aux étapes de la réforme de l'État.