Traduction de «graag cijfers ontvangen » (Néerlandais → Français) :

1. Ik zou graag cijfers ontvangen in verband met de evolutie van de gevangenisbevolking in de afgelopen vijf jaar.
1. Je souhaiterais disposer de quelques chiffres relatifs à l'évolution de la population carcérale sur les cinq dernières années.

7. Hoeveel klachten heeft de FOD Economie rechtstreeks of via andere instanties ontvangen over incidenten met wensballonnen en vuurwerk? Graag cijfers van de afgelopen drie jaar.
7. Ces trois dernières années, combien de plaintes directes ou émanant d'autres instances le SPF Économie a-t-il reçues concernant des incidents liés à des lanternes volantes et à des artifices?

Om een volledig zicht te krijgen op de criminaliteit in Halle-Vilvoorde en teneinde enkele eventuele tendenzen te kunnen vaststellen had ik graag de recentste cijfers ontvangen; voor de 35 gemeenten in Halle-Vilvoorde voor het jaar 2014 en het eerste semester van 2015 per gemeente.
Pour avoir un aperçu complet de la criminalité à Hal-Vilvorde et afin de détacher des tendances éventuelles, je souhaiterais disposer des chiffres les plus récents, pour les 35 communes de l'arrondissement de Hal-Vilvorde, pour l'année 2014 et le premier semestre de 2015, et par commune.

Graag cijfers per jaar. 3. Hoeveel klachten heeft de FOD Economie hierover reeds ontvangen?
3. Combien de plaintes le SPF Économie a-t-il reçues en la matière?

3. Indien de cijfers van 2014 al beschikbaar zijn, zouden we deze graag ook ontvangen.
3. Si les chiffres de 2014 sont déjà disponibles, pourriez-vous également les communiquer?

Ik had graag de cijfers ontvangen voor 2010, 2011 en 2012.
Je souhaiterais obtenir les chiffres pour 2010, 2011 et 2012.

Om de private beveiliging in België in kaart te kunnen brengen, had ik graag volgende cijfers ontvangen:
Afin de pouvoir me faire une idée précise de la sécurité privée en Belgique, je souhaiterais obtenir les statistiques suivantes.

Om een beter inzicht te krijgen in de opleiding van de agenten van politie en inspecteurs had ik graag de volgende cijfers ontvangen.
Pour avoir une vision plus claire de la formation des agents et inspecteurs de police, j'aimerais obtenir les chiffres suivants.

Graag had ik de cijfers ontvangen voor 2009, 2010, 2011 en 2012 en dit opgesplitst voor de landen binnen en buiten de EER.
J'aimerais obtenir les chiffres pour 2009, 2010, 2011 et 2012, avec une ventilation par pays faisant partie ou non de l'EEE.

2) Graag had ik de cijfers ontvangen voor 2009, 2010, 2011 en 2012 en dit opgedeeld per land, binnen en buiten de EER.
2) J'aimerais obtenir les chiffres pour 2009, 2010, 2011 et 2012, avec une ventilation par pays faisant partie ou non de l'EEE.