Vertaling van "graafschap wicklow " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

graafschap
comté

stad en graafschap
cité-comté

niet-stedelijk graafschap
comté | comté métropolitain | comté non métropolitain

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Vorige week werd in een programma op de Ierse nationale televisie (waar ik ooit redacteur en presentatrice ben geweest) de uiterst simpele vraag gesteld: “Hoeveel inspecteurs zijn er nodig om een boerenbedrijf te inspecteren?” In het geval van één boer, Eamon Healy uit Redcross, in het graafschap Wicklow, waren er zeven inspecties en negen inspecteurs in drie maanden nodig om zijn bedrijf te inspecteren!
La semaine dernière, un programme télévisé de la RTÉ (dont j’ai autrefois assuré la rédaction et la présentation) a posé une très simple question: «Combien faut-il d’inspecteurs pour contrôler une exploitation agricole?». Dans le cas d’un agriculteur, Eamon Healy de Redcross, dans le comté de Wicklow, il a fallu sept inspections et neuf inspecteurs pendant trois mois pour contrôler son exploitation!

Is de Commissie niet bezorgd over de aanwezigheid van uranium-238 in een openbare waterbron in het graafschap Wicklow, Ierland?
La Commission est-elle informée de la présence d'uranium-238 dans un puits d'eau publique dans l'agglomération de Wicklow, en Irlande ?

Onder voorwendsel van een exclusief distributiecontract voor Groot-Brittannië en Ierland tussen CAM (Il mondo del bambino) en de Britse verdeler Mamas [amp] Papas kan CAM, dat producten voor kinderverzorging maakt, niet langer leveren aan het Ierse bedrijf Babycare (in het graafschap Wicklow).
Invoquant un accord de distribution exclusif qu’elle a passé avec le distributeur britannique Mamas [amp] Papas et qui couvre le Royaume-Uni et l’Irlande, l’entreprise CAM (Il Mondo del Bambino), qui fabrique des articles pour bébés, ne livre plus ses produits à la firme irlandaise Babycare (comté de Wicklow).

Onder voorwendsel van een exclusief distributiecontract voor Groot-Brittannië en Ierland tussen CAM (Il mondo del bambino) en de Britse verdeler Mamas Papas kan CAM, dat producten voor kinderverzorging maakt, niet langer leveren aan het Ierse bedrijf Babycare (in het graafschap Wicklow).
Invoquant un accord de distribution exclusif qu’elle a passé avec le distributeur britannique Mamas Papas et qui couvre le Royaume-Uni et l’Irlande, l’entreprise CAM (Il Mondo del Bambino), qui fabrique des articles pour bébés, ne livre plus ses produits à la firme irlandaise Babycare (comté de Wicklow).