Traduction de «graad van financieel assistent » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

graad van assistent
grade d'assistant

assistent financieel controleur
assistant du contrôleur financier

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Bij beslissing van de raad van bestuur van 19 juli 2017 wordt Mevr. Jessy Roblain met ingang van 1 augustus 2017 door verhoging in graad bevorderd in de graad van eerste assistent (rang B2) in het Franse taalkader.
Par décision du conseil d'administration du 19 juillet 2017, Mme Jessy ROBLAIN est promue au grade d'Assistant principal (rang B2) par avancement de grade dans le cadre linguistique français avec effet au 1 aout 2017.

Bij beslissing van de raad van bestuur van 14 oktober 2016 wordt Mevr. Kenza Allam met ingang van 1 oktober 2016 door verhoging in graad bevorderd in de graad van eerste assistent (rang B2) in het Franse taalkader.
Par décision du conseil d'administration du 14 octobre 2016, Mme Kenza ALLAM est promue au grade d'Assistant principal (rang B2) par avancement de grade dans le cadre linguistique français avec effet au 1 octobre 2016.

Bij beslissing van de raad van bestuur van 14 oktober 2016 wordt Mevr. Alexandra Collee met ingang van 1 oktober 2016 door verhoging in graad bevorderd in de graad van eerste assistent (rang B2) in het Nederlandse taalkader.
Par décision du conseil d'administration du 14 octobre 2016, Mme Alexandra COLLEE est promue au grade d'Assistant principal (rang B2) par avancement de grade dans le cadre linguistique néerlandais avec effet au 1 octobre 2016.

Bij beslissing van de raad van bestuur van 19 juli 2017 wordt de heer Thomas De Keyser met ingang van 1 augustus 2017 door verhoging in graad bevorderd in de graad van eerste assistent (rang B2) in het Nederlandse taalkader.
Par décision du conseil d'administration du 19 juillet 2017, M. Thomas DE KEYSER est promu au grade d'Assistant principal (rang B2) par avancement de grade dans le cadre linguistique néerlandais avec effet au 1 aout 2017.

E. Bij wege van overgangsbepaling wordt de administratief assistent of adjunct-financieel assistent (afgeschafte graad), laureaat van een examen voor bevordering tot een graad van rang 34 of examen voor verhoging tot de weddenschaal 30S2 of een examen voor verhoging tot de graad van sectiechef bij financiën, geacht geslaagd te zijn voor de proef over de beroepsbekwaamheid die toegang verleent tot de graad van financieel assistent.
E. Par mesure transitoire, l'assistant administratif ou l'assistant financier adjoint (grade supprimé), lauréat d'un examen de promotion à un grade de rang 34 ou d'un examen d'avancement barémique à l'échelle 30S2 ou d'un examen d'avancement au grade de chef de section des finances est censé avoir réussi l'épreuve de qualification professionnelle donnant accès au grade d'assistant financier.

1.a) Verandering van graad : administratief assistent of adjunct-financieel assistent (afgeschafte graad) : laureaat van de proef over de beroepsbekwaamheid die toegang verleent tot de graad van financieel assistent.
1.a) Changement de grade : assistant administratif ou assistant financier adjoint (grade supprimé) : lauréat de l'épreuve de qualification professionnelle qui donne accès au grade d'assistant financier.

Om te kunnen worden benoemd tot financieel assistent dient hij een vacante betrekking te solliciteren, hij kan zijn rechten op verandering van graad ten vroegste doen gelden bij de benoemingsprocedure waaraan de laureaten deelnemen van de eerste selectie voor overgang naar de graad van financieel assistent of de eerste proef over de beroepsbekwaamheid die toegang verleent tot deze graad en georganiseerd werd voor de behoeften van de entiteit waar de betrekking te begeven is.
Afin de pouvoir être nommé au grade d'assistant financier, il doit postuler un emploi vacant. Il ne peut faire valoir son droit au changement de grade qu'au plus tôt lors de la procédure de nomination à laquelle participent les lauréats de la première sélection comparative d'accession au grade d'assistant financier ou de la première épreuve de qualification professionnelle organisée pour les besoins de l'entité où l'emploi est à pourvoir.

De graad van financieel deskundige omvat de weddeschalen B1, B2, B3, B4 en B5.
Le grade d'expert financier comprend les échelles de traitement B1, B2, B3, B4, et B5.

E. Bij wege van overgangsbepaling wordt de administratief assistent of adjunct-financieel assistent (afgeschafte graad) laureaat van een examen voor bevordering tot een graad van rang 34 of examen voor verhoging tot de weddeschaal 30S2 of voor verhoging tot de graad van sectiechef bij financiën geacht geslaagd te zijn voor de proef over de beroepsbekwaamheid die toegang verleent tot de graad van financieel assistent.
E. Par mesure transitoire, l'assistant administratif ou l'assistant financier adjoint (grade supprimé), lauréat d'un examen de promotion à un grade de rang 34 ou d'un examen d'avancement barémique à l'échelle de traitement 30S2 ou d'un examen d'avancement au grade de chef de section des finances est censé avoir réussi l'épreuve de qualification professionnelle donnant accès au grade d'assistant financier.

Bij wege van overgangsbepaling wordt de administratief assistent of adjunct-financieel assistent laureaat van een examen voor bevordering tot een graad van rang 34 of een examen voor verhoging tot de weddenschaal 30S2 of een examen voor verhoging tot de graad van sectiechef bij financiën, die echter niet in deze graad of weddenschaal werd bevorderd, geacht geslaagd te zijn voor de proef over de beroepsbekwaamheid die toegang verleent tot de graad van financieel assistent.
Par mesure transitoire, l'assistant administratif ou l'assistant financier adjoint, lauréat d'un examen de promotion à un grade de rang 34 ou d'un examen d'avancement barémique à l'échelle 30S2 ou d'un examen d'avancement au grade de chef de section des finances qui cependant n'a pas été promu dans ce grade ou dans cette échelle de traitement, est censé avoir réussi l'épreuve de qualification professionnelle donnant accès au grade d'assistant financier.