Vertaling van "graad van dierenarts-majoor " (Nederlands → Frans) :

- Benoemingen tot de hogere graad in de categorie van de beroepsofficieren Bij koninklijk besluit nr. 1332 van 22 juni 2016, hebben in de vakrichting "medische technieken" de volgende benoemingen plaats op 26 juni 2016: In de graad van geneesheer-majoor, de geneesheer-commandanten I. Van Cauwenbergh en N. Pattyn. In de graad van apotheker-majoor, apotheker-commandant D. Valentini. In de graad van dierenarts-majoor, de dierenarts-commandanten A. De Smet, L. Wilmaerts en A. Jacob.
- Nominations au grade supérieur dans la catégorie des officiers de carrière Par arrêté royal n° 1332 du 22 juin 2016, dans la filière de métier "techniques médicales", les nominations suivantes ont lieu le 26 juin 2016: Au grade de médecin major, les médecins commandants Van Cauwenbergh I. et Pattyn N. Au grade de pharmacien-major, le pharmacien commandant Valentini D. Au grade de vétérinaire major, les vétérinaires commandants De Smet A., Wilmaerts L. et Jacob A.

Bij koninklijk besluit nr. 261 van 3 februari 2014, wordt dierenarts-commandant A. Noterman benoemd op 26 maart 2014 in de graad van dierenarts-majoor in de vakrichting ``medische technieken''.
Par arrêté royal n° 261 du 3 février 2014, le vétérinaire commandant Noterman A. est nommé le 26 mars 2014 dans le grade de vétérinaire major dans la filière de métier ``techniques médicales''.

- Landmacht Benoemingen in de categorie van de reserveofficieren Bij koninklijk besluit nr. 1272 van 22 juni 2016 : In het korps van de infanterie hebben volgende benoemingen plaats in de categorie van de reserveofficieren op 28 juni 2016 : In de graad van reserve-majoor, de reserve-kapitein-commandanten E. Finé, J. Kerremans en J. Mondron. In de graad van reserve-majoor, reserve-kapitein E. Vanden Berghe.
- Force terrestre Nominations dans la catégorie des officiers de réserve Par arrêté royal n° 1272 du 22 juin 2016 : Dans le corps de l'infanterie, les nominations suivantes ont lieu dans la catégorie des officiers de réserve le 28 juin 2016 : Au grade de major de réserve, les capitaines-commandants de réserve Finé E., Kerremans J. et Mondron J. Au grade de major de réserve, le capitaine de réserve Vanden Berghe E.

- Benoeming tot de hogere graad in de categorie van de beroepsofficieren Bij koninklijk besluit nr. 1262 van 22 juni 2016, wordt aangestelde generaal-majoor vlieger T. Dupont benoemd in de graad van generaal-majoor vlieger op 26 juni 2016.
- Nomination au grade supérieur dans la catégorie des officiers de carrière Par arrêté royal n° 1262 du 22 juin 2016, le général-major aviateur commissionné Dupont T., est nommé le 26 juin 2016 dans le grade de général-major aviateur.

Art. 20. In artikel 62 van hetzelfde besluit, worden de volgende wijzigingen aangebracht : 1° in paragraaf 3, tweede lid, worden de woorden "samengesteld uit een voorzitter van de examencommissie en twee andere leden aangewezen door de DGHR" opgeheven; 2° in paragraaf 3, wordt tussen het tweede en het derde lid een lid ingevoegd, luidende : "Elke examencommissie is samengesteld uit : 1° een voorzitter, hoofdofficier; 2° twee leden ten minste bekleed met de graad van kapitein, aangewezen door de DGHR; 3° twee raadgevers zonder stemrecht, hoofdonderofficieren bekleed met de graad van adjudant-majoor, of bij gebrek aan adjudanten-majoors, één of twee hoofdonderofficieren bekleed met de graad van adjudant-chef, van een verschillend taalstelsel, aangewezen door de DGHR".
Art. 20. A l'article 62 du même arrêté, les modifications suivantes sont apportées : 1° dans le paragraphe 3, alinéa 2, les mots "composé d'un président du jury et de deux autres membres désignés par le DGHR" sont abrogés; 2° dans le paragraphe 3, un alinéa rédigé comme suit est inséré entre l'alinéa 2 et 3 : "Chaque jury est composé : 1° d'un président, officier supérieur; 2° de deux membres revêtus au moins du grade de capitaine, désignés par le DGHR; 3° de deux conseillers sans voix délibérative, sous-officiers supérieurs revêtus du grade d'adjudant-major, ou par manque d'adjudants-majors, un ou deux sous-officiers supérieurs revêtus du grade d'adjudant-chef, de régime linguistique différent désignés, par le DGHR".

De kandidaten voor bevordering in de graad van adjudant-chef en adjudant-majoor krijgen eveneens 7 kansen behalve indien de kandidaten voor bevordering in de graad van adjudant-majoor wegens hun leeftijd niet gedurende ten minste twee jaar in de nieuwe graad kunnen dienen.
Les candidats à l'avancement au grade d'adjudant-chef et d'adjudant-major reçoivent également 7 chances sauf si l'âge des candidats à l'avancement au grade d'adjudant-major ne leur permet pas de servir pendant au moins deux ans dans le nouveau grade.

In de graad van dierenarts-luitenant-kolonel, dierenarts-majoor J. Deroo.
Au grade de vétérinaire lieutenant-colonel, le vétérinaire major Deroo J.

In de graad van reserve-dierenarts-luitenant-kolonel, de reserve-dierenarts-majoor P. Ghysels.
Au grade de vétérinaire lieutenant-colonel de réserve, le vétérinaire major de réserve Ghysels, P.

Wordt dierenarts-commandant J. Deroo, benoemd op 26 december 2008 in de graad van dierenarts-majoor in het medisch technisch korps van de medische dienst.
Le vétérinaire commandant Deroo, J., est nommé le 26 décembre 2008 dans le grade de vétérinaire major dans le corps technique médical du service médical.

In de graad van dierenarts-luitenant-kolonel in het medisch technisch korps, dierenarts-majoor Stevens, M.
Au grade de vétérinaire lieutenant-colonel dans le corps technique médical, le vétérinaire major Stevens, M.