Traduction de «graad van bestuurssecretaris » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

toekenning van een academische graad | toekenning van een wetenschappelijke graad | toekenning van een wettelijke graad
collation des grades académiques

graad van bloedverwantschap | graad van verwantschap
degré de parenté

HPRT (hypoxanthine-guanine phosphoribosyltransferase)-deficiëntie, graad I
déficit partiel en hypoxanthine guanine phosphoribosyltransférase

graad
degré

lagere graad
cycle inférieur

graad van alfabetisme
niveau d'alphabétisation

Gestuigschrift van de tweede graad van het secundair onderwijs (élément)
certificat d'enseignement secondaire du deuxième degré

Graad van ernst bij infectie
Gradient de l'infection

byssinose graad 3
byssinose de grade 3

uteriene prolaps, eerste graad
prolapsus utérin du premier degré

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

- Bij besluit van 9 december 2014 wordt goedgekeurd de beslissing van 16 oktober 2014 waarbij de raad voor maatschappelijk welzijn van Watermaal-Bosvoorde beslist om het personeelskader van het O.C.M.W. te wijzigen door het vervangen van de graad van bestuurssecretaris van de technische en preventiedienst door de graad van technisch bestuurssecretaris.
- Par arrêté du 9 décembre 2014 est approuvée la délibération du 16 octobre 2014 par laquelle le conseil de l'action sociale de Watermael-Boitsfort décide de modifier le cadre du personnel du C.P.A.S. en remplaçant le grade de secrétaire d'administration du service technique et de prévention par un grade de secrétaire d'administration technique.

5. Welk percentage van contractuelen, aangeworven in 1994 en 1995, werd vrijgesteld van de examenvereisten (zoals scholingsgraad) voor de graad van bestuurssecretaris, opsteller of klerk ?
5. Quel est le pourcentage de contractuels engagés en 1994 et 1995, qui n'ont pas été soumis aux exigences en matière de concours (entre autres pour ce qui est du niveau de formation), et ce pour les grades de secrétaire d'administration, de rédacteur et de commis ?

Zijn wedde wordt geïmputeerd op BA 54.01.3410.35 en is afhankelijk van de geldelijke anciënniteit van betrokkene, met als basis de wedde, verbonden aan de graad van bestuurssecretaris.
Son traitement est imputé à l'AB 54.01.3410.35 et dépend de l'ancienneté pécuniaire de l'intéressé, le traitement de base étant celui lié au grade de secrétaire d'administration.

c) De afwijkende uren voor personeelsleden boven de graad van bestuurssecretaris;
c) Dérogation à l'horaire pour les membres du personnel ayant un grade supérieur à celui de secrétaire d'administration;

houder zijn van een diploma verleent tot de graad van bestuurssecretaris (algemene vakbekwaamheid) bij de Staat of
être titulaire d'un des diplômes donnant accès au grade de secrétaire d'administration (qualification générale) à l'Etat ou

Tot slot, wat het laatste punt van zijn vraag betreft, wens ik het geachte lid eraan te herinneren dat met toepassing van het koninklijk besluit van 17 september 1969 (Belgisch Staatsblad van 24 september 1969) betreffende de vergelijkende examens en examens georganiseerd voor de werving en de loopbaan van het rijkspersoneel, het Vast Wervingssecretariaat systematisch toegangsexamens organiseert voor de graden van klerk, bestuursassistent en bestuurssecretaris (adjunct-adviseur) voor alle ministeries en dat er slechts een enkele rangschikking per graad wordt opgemaakt.
Enfin, en ce qui concerne le dernier point de sa question, je me permets de rappeler à l'honorable membre qu'en application de l'arrêté royal du 17 septembre 1969 (Moniteur belge du 24 septembre 1969) concernant les concours et examens organisés en vue du recrutement et de la carrière des agents de l'État, le Secrétariat permanent de recrutement organise systématiquement les examens d'accession aux grades de commis, assistant administratif et secrétaire d'administration (conseiller adjoint) pour l'ensemble des ministères et qu'il est établi un seul classement par grade.

4° met de graad van bestuurssecretaris (rang 10) en adjunct-adviseur (rang 11), worden titularis van de graad van attaché;
4° du grade de secrétaire d'administration (rang 10) et conseiller adjoint (rang 11) deviennent titulaires du grade d'attaché;

In afwijking van hetzelfde artikel kunnen de ambtenaren van het Rijksinstituut voor ziekte- en invaliditeitsverzekering, voorheen bekleed met de geschrapte graad van bestuurssecretaris en laureaat van het examen voor verhoging in de graad van informaticus, afgesloten op 30 juni 1995, bij wege van verandering van graad benoemd worden tot de graad van informaticus.
Par dérogation au même article, peuvent être nommés par changement de grade au grade d'informaticien, les agents de l'Institut national d'assurance maladie-invalidité revêtus auparavant du grade rayé de secrétaire d'administration et lauréats de l'examen d'avancement au grade d'informaticien, clôturé le 30 juin 1995.

Art. 19. De periode waarin ambtenaren, titularis van een graad van het niveau 2 en geslaagd voor het eerste vergelijkend examen voor toegang tot de graad van bestuurssecretaris-adjunct-directeur, belast zijn met hogere functies van een graad in het niveau 1 wordt beschouwd als een in het niveau 1 verworven anciënniteit;
Art. 19. La période pendant laquelle des agents, titulaires d'un grade du niveau 2 et lauréats du premier concours donnant accès au grade de secrétaire d'administration-directeur-adjoint, sont chargés des fonctions d'un grade du niveau 1, est reputée comme une ancienneté acquise dans le niveau 1;

Volgens een dienstnota van 7 februari 1997 zijn als enigen toegelaten tot het bevorderingsexamen voor de bevordering tot de graad van adjunct-auditeur bij de algemene diensten van het algemeen secretariaat van het ministerie van Financiën de personeelsleden die op 1 november 1996 houder zijn van de graad van bestuurssecretaris bij de genoemde algemene diensten en alsook de personeelsleden die er zijn gedetacheerd en die op dezelfde datum houder zijn van een op zijn minst gelijkwaardige graad van de buitendiensten en die zich niet in een administratieve toestand bevinden waarin ze hun bevorderingsaanspraak kunnen laten gelden.
Selon une note de service du 7 février 1997, sont seuls admis à l'examen d'avancement pour la promotion au grade d'auditeur adjoint aux services généraux du secrétariat général du ministère des Finances les agents qui, à la date du 1er novembre 1996, sont titulaires du grade de secrétaire d'administration auxdits services généraux ainsi que les agents y détachés qui, à la même date, sont titulaires d'un grade au moins équivalent des services extérieurs et qui ne se trouvent pas dans une position administrative où ils peuvent faire valoir leur titre à la promotion.