Traduction de «graad van apotheker » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

toekenning van een academische graad | toekenning van een wetenschappelijke graad | toekenning van een wettelijke graad
collation des grades académiques

fabrieksapotheker | industrieel apothekeres | apotheker farmaceutische industrie | industrieel apotheker
pharmacienne dans l’industrie | pharmacoéconomiste | pharmacien dans l’industrie/pharmacienne dans l’industrie | pharmacien industriel/pharmacienne industrielle

apothekeres | officiene apotheker | apotheker | bereider farmaceutische producten
pharmacien en officine/pharmacienne en officine | pharmacienne | pharmacien | pharmacien/pharmacienne

medicijninteractie melden aan apotheker | wisselwerking met medicatie melden aan apotheker
signaler des interactions médicamenteuses au pharmacien

graad van bloedverwantschap | graad van verwantschap
degré de parenté

contact opnemen met apotheker
établir un lien avec un pharmacien

industrieel apotheker
pharmacien dans l'industrie

elk geval van zorg bevolen of geleverd door iemand die zich voordoet als arts, verpleegkundige, apotheker of ander erkend zorgverlener
tout cas de soins commandés par ou fournis par quelqu'un qui usurpe l'identité d'un médecin, d'une infirmière, d'un pharmacien ou d'un autre fournisseur de soins de santé autorisé

staatsdiploma van apotheker
diplôme d'Etat de pharmacien

Orde der apothekers
Ordre des pharmaciens

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

In de graad van apotheker-kapitein-commandant, apothekers-kapiteins :
Au grade de pharmacien capitaine-commandant, les pharmaciens capitaines :

In de graad van apotheker-kapitein, apotheker-luitenant :
Au grade de pharmacien capitaine, le pharmacien lieutenant :

De aangestelde onderluitenant van de 94ste promotie van kandidaat-geneesheren, L. Moonen, wordt op 26 juni 2017 benoemd in de graad van apotheker-onderluitenant, met terugwerking inzake anciënniteit voor de bevordering op 26 september 2015 en wordt in de vakrichting van medische technieken ingeschreven.
La sous-lieutenant commissionnée de la 94ème promotion de candidats médecins, Moonen L., est nommée au grade de sous-lieutenant pharmacien le 26 juin 2017, avec effet rétroactif en ce qui concerne l'ancienneté pour l'avancement au 26 septembre 2015, et est inscrite dans la filière de métiers techniques médicales.

De aangestelde onderluitenant van de 94ste promotie van kandidaat-geneesheren, A. Delapas, wordt op 26 december 2017 benoemd in de graad van apotheker-onderluitenant, met terugwerking inzake anciënniteit voor de bevordering op 26 september 2015 en wordt in de vakrichting van medische technieken ingeschreven.
La sous-lieutenant commissionnée de la 94ème promotion de candidats médecins, Delapas A., est nommée au grade de sous-lieutenant pharmacien le 26 décembre 2017, avec effet rétroactif en ce qui concerne l'ancienneté pour l'avancement au 26 septembre 2015, et est inscrite dans la filière de métiers techniques médicales.

- Benoemingen tot de hogere graad in de categorie van de beroepsofficieren Bij koninklijk besluit nr. 1332 van 22 juni 2016, hebben in de vakrichting "medische technieken" de volgende benoemingen plaats op 26 juni 2016: In de graad van geneesheer-majoor, de geneesheer-commandanten I. Van Cauwenbergh en N. Pattyn. In de graad van apotheker-majoor, apotheker-commandant D. Valentini. In de graad van dierenarts-majoor, de dierenarts-commandanten A. De Smet, L. Wilmaerts en A. Jacob.
- Nominations au grade supérieur dans la catégorie des officiers de carrière Par arrêté royal n° 1332 du 22 juin 2016, dans la filière de métier "techniques médicales", les nominations suivantes ont lieu le 26 juin 2016: Au grade de médecin major, les médecins commandants Van Cauwenbergh I. et Pattyn N. Au grade de pharmacien-major, le pharmacien commandant Valentini D. Au grade de vétérinaire major, les vétérinaires commandants De Smet A., Wilmaerts L. et Jacob A.

- Benoemingen tot de hogere graad in de categorie van de beroepsofficieren Bij koninklijk besluit nr. 1335 van 22 juni 2016, hebben in de vakrichting "medische technieken" de volgende benoemingen plaats op 26 juni 2016 : In de graad van geneesheer-luitenant-kolonel, de geneesheer-majoors J. Van Thielen, P. Soentjens, E. Dewaelheyns en A. Van Rompay. In de graad van apotheker-luitenant-kolonel, de apotheker-majoor L. Van Parys. In de graad van tandarts-luitenant-kolonel, de tandarts-majoor B. Dombret.
- Nominations au grade supérieur dans la catégorie des officiers de carrière Par arrêté royal n° 1335 du 22 juin 2016, dans la filière de métier "techniques médicales", les nominations suivantes ont lieu le 26 juin 2016 : Au grade de médecin lieutenant-colonel, les médecins majors Van Thielen J., Soentjens P., Dewaelheyns E. et Van Rompay A. Au grade de pharmacien lieutenant-colonel, le pharmacien major Van Parys L. Au grade de dentiste lieutenant-colonel, le dentiste major Dombret B.

- Benoemingen tot de hogere graad in de categorie van de beroepsofficieren Bij koninklijk besluit nr. 1333 van 22 juni 2016, hebben in de vakrichting "medische technieken" de volgende benoemingen plaats op 26 juni 2016 : In de graad van geneesheer-kolonel, geneesheer-luitenant-kolonel E. Mergny. In de graad van apotheker-kolonel, apotheker-luitenant-kolonel E. Wagemans.
- Nominations au grade supérieur dans la catégorie des officiers de carrière Par arrêté royal n° 1333 du 22 juin 2016, dans la filière de métier "techniques médicales", les nominations suivantes ont lieu le 26 juin 2016 : Au grade de médecin colonel, le médecin lieutenant-colonel Mergny E. Au grade de pharmacien colonel, le pharmacien lieutenant-colonel Wagemans E.

- Benoeming tot de hogere graad in de categorie van de beroepsofficieren Bij koninklijk besluit nr. 1331 van 22 juni 2016, heeft in de vakrichting "medische technieken" de volgende benoeming plaats op 26 september 2016 : In de graad van apotheker-luitenant-kolonel, de apotheker-majoor M. Badoux.
- Nomination au grade supérieur dans la catégorie des officiers de carrière Par arrêté royal n° 1331 du 22 juin 2016, dans la filière de métier "techniques médicales", la nomination suivante a lieu le 26 septembre 2016 : Au grade de pharmacien lieutenant-colonel, le pharmacien major Badoux M.

De kandidaat-beroepsofficieren van niveau A, van wie de namen volgen, worden op 26 december 2015 benoemd in de graad van vaandrig-ter-zee, met terugwerking inzake anciënniteit voor de bevordering op 26 september 2015 en worden in de hierna vermelde vakrichting ingeschreven : Inwerkingstelling van marinewapensystemen E. Cuyckens, P. Vanhessche. Medische dienst De kandidaat-beroepsofficier van niveau A, I. Meskens, wordt op 26 december 2015 benoemd in de graad van apotheker-luitenant, met terugwerking inzake anciënniteit voor de bevordering op 26 september 2014 en wordt in de vakrichting medische technieken ingeschreven.
Les candidats officiers de carrière du niveau A, dont les noms suivent, sont nommés au grade d'enseigne de vaisseau le 26 décembre 2015, avec effet rétroactif en qui concerne l'ancienneté pour l'avancement au 26 septembre 2015, et sont inscrits dans la filière de métiers reprise ci-après : Emploi des systèmes d'arme navals Cuyckens E., Vanhessche P. Service médical La candidate officier de carrière du niveau A, Meskens I. est nommée au grade de pharmacien lieutenant le 26 décembre 2015, avec effet rétroactif en qui concerne l'ancienneté pour l'avancement au 26 septembre 2014, et est inscrite dans la filière de métiers techniques médicales.