Traduction de «graad tot de graad van adviseur-diensthoofd bevorderd » (Néerlandais → Français) :

Als de ambtenaar die een hogere functie uitoefent echter vervolgens, zonder dat er een onderbreking is, bevorderd wordt tot de graad of de klasse van deze functie, wordt hij voor de schaal-, de graad- of de klasseanciënniteit beschouwd als zijnde bevorderd op de datum waarop hij werd aangewezen om deze hogere functie uit te oefenen, zonder dat deze datum verder terug kan gaan dan de datum waarop de betrokkene aan alle statutaire voorwaarden voldeed om bevorderd te worden tot de klasse of de graad van de betrekking waaraan hij is toegewezen of dan de datum waarop deze betrekking definitief vacant werd.
Toutefois, lorsque l'agent qui exerce une fonction supérieure est ensuite, sans qu'il y ait interruption, promu au grade ou à la classe de cette fonction, il est considéré, pour l'ancienneté d'échelle, de grade ou de classe, comme ayant été promu à la date à laquelle il a été désigné pour exercer cette fonction supérieure, sans que cette date puisse remonter au-delà ni de la date à laquelle l'intéressé a rempli toutes les conditions statutaires pour être promu à la classe ou au grade de l'emploi auquel il est affecté, ni de la date à laquelle cet emploi s'est trouvé définitivement vacant.

Art. 429. De ambtenaren houder van een graad van brandweerman en eerste brandweerman, op de datum van de inwerkingtreding van het samenwerkingsakkoord tot uitvoering van artikel 306, § 2 van het koninklijk besluit van 19 april 2014 houdende het administratief statuut van het operationeel personeel van de hulpverleningszones worden bevorderd tot de graad van korporaal zodra ze de bevorderingsvoorwaarden van dit statuut voor deze graad vervullen zonder expliciete vacant verklaring.
Art. 429. Les agents titulaires des grades de sapeur-pompier et sapeur-pompier qualifié, à la date de l'entrée en vigueur de l'accord de coopération exécutant l'article 306, § 2, de l'arrêté royal du 19 avril 2014 relatif au statut administratif du personnel opérationnel des zones de secours, sont promus au grade de caporal dès qu'ils remplissent les conditions de promotion du présent statut pour ce grade sans déclaration de vacance d'emploi explicite.

Door verhoging tot de graad van wetenschappelijk adviseur bevorderd wordt, het wetenschappelijk personeelslid van rang A5 of A6 dat een gunstige evaluatie aantoont aan het einde van een volledig mandaat toegekend overeenkomstig Boek II voor zover het niet getroffen is door een definitieve en niet-geschrapte tuchtsanctie.
Est promu par avancement au grade de conseiller scientifique l'agent scientifique du rang A5 ou A6 qui justifie d'une évaluation favorable à l'issue d'un mandat complet attribué en application du livre II, pour autant qu'il ne soit pas sous le coup d'une sanction disciplinaire définitive non radiée.

Hij wordt ingevoegd tussen de graad van directeur-generaal (A5) en de graad van directeur-diensthoofd (A4).
Il est inséré entre le grade de directeur général (A5) et le grade de directeur-chef de service (A4).

Bij besluit van de Waalse Regering van 20 oktober 2016 dat in werking treedt op 1 november 2016, wordt de heer Thierry Mathieu, adviseur, bevorderd door verhoging in graad tot inspecteur-generaal expert (rang A3) van het Departement Aankoopcomités binnen het Overkoepelend Directoraat-generaal Begroting, Logistiek en Informatie- en Communicatietechnologieën.
Par arrêté du Gouvernement wallon du 20 octobre 2016 qui entre en vigueur le 1 novembre 2016, M. Thierry Mathieu, conseiller, est promu par avancement de grade au grade d'inspecteur général expert de rang A3 du Département des Comités d'acquisition au sein de la Direction générale transversale Budget, Logistique et Technologies de l'Information et de la Communication.

Artikel 1. Mevr. Pascale PENSIS, eerstaanwezend attaché (rang 11) wordt bevorderd door verhoging in graad tot de graad van adviseur-diensthoofd (rang 13) bij de dienst van het secretariaat-generaal, bij de Algemene Directie van de Franse Gemeenschapscommissie, met inwerkingtreding op 1 november 2013.
Article 1. Mme Pascale PENSIS, Attachée principale (rang 11), est promue par avancement de grade au grade de conseillère-chef de service (rang 13) au service du secrétariat général à la Direction générale de la Commission communautaire française, avec effet et prise de rang au 1 novembre 2013.

Artikel 1. Mevr. Jacqueline Heyman, adviseur-diensthoofd (rang 13) wordt bevorderd door verhoging in graad tot de graad van bestuursdirecteur (rang 15) voor de Bestuursdirectie Onderwijs en Beroepsopleiding.
Article 1. Mme Jacqueline Heyman, conseiller chef de service (rang 13) est promue par avancement de grade au grade de directeur d'administration (rang 15) pour la Direction d'administration de l'enseignement et de la formation professionnelle.

Bij ministerieel besluit van 9 maart 1998 wordt Mevr. Franck, Vinciane, ambtenaar houder van de graad van adjunct-adviseur 10B, bevorderd door verhoging in weddeschaal, vanaf 1 september 1997, tot de graad van adjunct-adviseur in de weddeschaal 10C.
Par arrêté ministériel du 9 mars 1998, Mme Franck, Vinciane, fonctionnaire titulaire du grade de conseiller adjoint 10B, est promue par avancement barémique, à dater du 1 septembre 1997, au grade de conseiller adjoint dans l'échelle de traitement 10C.

Bij ministerieel besluit van 9 maart 1998, Mevr. Geerts, Christine; de heer Coulon, Benoît, ambtenaren die houder zijn van de graad van adjunct-adviseur 10B, bevorderd door verhoging in weddeschaal, vanaf 1 november 1997, tot de graad van adjunct-adviseur in de weddeschaal 10C.
Par arrêté ministériel du 9 mars 1998, Mme Geerts, Christine; M. Coulon, Benoît, fonctionnaires titulaires du grade de conseiller adjoint 10B, sont promus par avancement barémique, à dater du 1 novembre 1997, au grade de conseiller adjoint dans l'échelle de traitement 10C.

Bij ministerieel besluit van 9 maart 1998, worden Mevrn. Deprelle, Marie; Michaux, Thérèse; Dujardin, Jeanne; Cantinieaux, Maryse; de heren Haubruge, Paul; Mortiaux, Jean; Previnaire, Jacques; Clement, Jean; Maes, Jean-Louis; Rimaux, Théodore; Jost, Paul; Pirot, Jean; Heyvaert, Jean-François; Furnemont, Alex; Wilmes, Paul; Lequeu, Roland; Bayi, Christian; Bargibant, Jean-Marc; Antoine, André; Colson, Robert; Guillaume, Jean-Marie, ambtenaren die houder zijn van de graad van adjunct-adviseur 10B, bevorderd door verhoging in weddeschaal, vanaf 1 juli 1997, tot de graad van adjunct-adviseur in de weddeschaal 10C.
Par arrêté ministériel du 9 mars 1998, Mmes Deprelle, Marie; Michaux, Thérèse; Dujardin, Jeanne; Cantinieaux, Maryse; messieurs Haubruge, Paul; Mortiaux, Jean; Previnaire, Jacques; Clement, Jean; Maes, Jean-Louis; Rimaux, Théodore; Jost, Paul; Pirot, Jean; Heyvaert, Jean-François; Furnemont, Alex; Wilmes, Paul; Lequeu, Roland; Bayi, Christian; Bargibant, Jean-Marc; Antoine, André; Colson, Robert; Guillaume, Jean-Marie, fonctionnaires titulaires du grade de conseiller adjoint 10B, sont promus par avancement barémique, à dater du 1 juillet 1997, au grade de conseiller adjoint dans l'échelle de traitement 10C.