Vertaling van "gpi 26 externe " (Nederlands → Frans) :

Inzake opleiding 2e taal werden volgende inspanningen geleverd in het academiejaar 2014-2015 : - samenwerkingsverband met 2 scholen op de zone (1 op de sector Ukkel en 1 op de sector WB/Oudergem) : de personeelsleden werd de mogelijkheid geboden zich in te schrijven voor de lessen 2e taal in functie van hun niveau, gemeten bij de aanvang en dit à rato van 1 voormiddag per week, tijdens de diensturen; - 1 inspecteur werd full-time ingezet om inhaallessen te geven aan deze personeelsleden die de lessen georganiseerd in de scholen, niet konden bijwonen; - de mogelijkheid om op eigen initiatief de lessen te volgen, in toepassing van de GPI 26 (externe nuttig geachte opleiding).
Concernant la formation 2ème langue, les efforts suivants ont été fournis au cours de l'année académique 2014-2015: - Collaboration avec 2 écoles de la zone (1 dans le secteur Uccle et 1 dans le secteur WB/Auderghem): les membres du personnel ont eu la possibilité de s'inscrire aux cours de 2ème langue en fonction de leur niveau, évalué au départ et ce, a raison d'1 matinée par semaine pendant les heures de service; - 1 inspecteur a été mobilisé à temps plein pour donner des cours de rattrapage aux membres du personnel qui n'ont pas pu assister aux cours organisés dans les écoles ; - Possibilité de suivre les cours de sa propre initiative, en application de la GPI 26 (formation externe jugée utile).

27 APRIL 2009. - Ministeriële omzendbrief GPI 26bis ter vervanging van de ministeriële omzendbrief GPI 26 van 18 juli 2002 betreffende de externe opleidingen in de politiediensten
27 AVRIL 2009. - Circulaire ministérielle GPI 26bis remplaçant la circulaire ministérielle GPI 26 du 18 juillet 2002 concernant les formations externes dans les services de police

Zie in dit verband tevens mijn omzendbrief GPI 26 van 18 juli 2002 betreffende de externe opleidingen in de politiediensten.
En la matière, vous trouverez de plus amples explications dans ma circulaire GPI 26 du 18 juillet 2002 concernant les formations externes au sein des services de police.

18 JULI 2002. - Omzendbrief GPI 26 betreffende de externe opleidingen in de politiediensten
18 JUILLET 2002. - Circulaire GPI 26 concernant les formations externes dans les services de police

Verwijzend naar het antwoord op de parlementaire vraag nr. A 429 van 26 november 2002 van de heer Peter Vanvelthoven, volksvertegenwoordiger, worden de criteria die in aanmerking worden genomen bij de erkenningsprocedure toegelicht in de ministeriële omzendbrief GPI 28 van 18 november 2002 tot opheffing en vervanging van de omzendbrief betreffende de erkenning van de externe artsen van de medische dienst van de geïntegreerde politie.
Renvoyant à la réponse donnée à la question parlementaire n° A 429 du 26 novembre 2002 de M. Peter Vanvelthoven, député, les critères pris en compte dans le cadre de la procédure d'agrément sont explicités dans la circulaire ministérielle GPI 28 du 18 novembre 2002 annulant et remplaçant la circulaire relative à l'agrément des médecins externes du service médical de la police intégrée.

De omzendbrief GPI 26 van 18 juli 2002 betreft de externe opleidingen die, net als de interne opleidingen die zijn erkend door de directie van de opleiding van de federale politie, kunnen bijdragen tot het onderhouden van de kennis en de vaardigheden en/of het verwerven van nieuwe competenties.
La circulaire GPI 26 du 18 juillet 2002 concerne les formations externes dans les services de police qui, à côté des formations internes agréées par la direction de la formation de la police fédérale, peuvent, elles aussi, contribuer à l'entretien des connaissances et aptitudes et/ou à l'acquisition de compétences nouvelles.