Traduction de «gouverneur véronique » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

Jaarvergadering van de Raad van Gouverneurs | Jaarvergadering van de Raad van Gouverneurs van de EIB | Jaarvergadering van de Raad van Gouverneurs van de Europese Investeringsbank
séance annuelle du Conseil des gouverneurs | séance annuelle du Conseil des gouverneurs de la Banque européenne d’investissement | séance annuelle du Conseil des gouverneurs de la BEI

Raad van Gouverneurs | Raad van Gouverneurs van de EIB | Raad van Gouverneurs van de Europese Investeringsbank
Conseil des gouverneurs | Conseil des gouverneurs de la Banque européenne d'investissement | Conseil des gouverneurs de la BEI

Raad van Gouverneurs | Raad van Gouverneurs (van de EBRD)
conseil des gouverneurs | conseil des gouverneurs de la BERD

besluitvormend orgaan (EU) [ directie (EU) | Raad van gouverneurs (EU) ]
organe décisionnel (UE) [ comité de direction (UE) | conseil des gouverneurs (UE) | directoire (UE) | organe de décision (UE) ]

gouverneur van de centrale bank | president van de centrale bank
gouverneur de la banque centrale | gouverneure de la banque centrale | gouverneur de la banque centrale/gouverneure de la banque centrale | gouverneure de la banque nationale

Commissaris van de Koning | provinciegouverneur | Commissaris van de Koningin | gouverneur
gouverneur de province | préfète | gouverneure | préfet/préfète

adjunct van de gouverneur
gouverneur adjoint

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Gelet op het besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering van 3 november 2008 houdende eervol ontslag van de gouverneur van het administratief arrondissement Brussel-Hoofdstad waarmee aan Mevr. PAULUS de CHATELET, Véronique met ingang van 1 januari 2009 eervol ontslag werd verleend uit haar ambt van gouverneur;
Vu l'arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale du 3 novembre 2008 portant démission honorable du gouverneur de l'arrondissement de Bruxelles-Capitale par lequel il est donné démission honorable de sa fonction de gouverneur à Mme PAULUS de CHATELET, Véronique, à partir du 1 janvier 2009;

Bij besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, van 3 november 2008, wordt Mevr. Paulus de Chatelet, Véronique, Gouverneur van het Administratief Arrondissement van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest met betrekking op 21 december 1998, gemachtigd aanspraak te maken op het rustpensioen met ingang van 1 januari 2009.
Par arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale du 3 novembre 2008, Mme Paulus de Chatelet, Véronique, Gouverneur de l'Arrondissement administratif de Bruxelles-Capitale avec effet au 21 décembre 1998, est admise à faire valoir ses droits à la pension de retraite à la date du 1 janvier 2009.

- Hoorzitting met Mevr. Véronique Paulus de Châtelet, Gouverneur van het administratief arrondissement van Brussel Hoofdstad.
- Audition de Mme Véronique Paulus de Châtelet, Gouverneur de l'arrondissement administratif de Bruxelles-Capitale

- Mevr. Véronique Paulus de Châtelet, Gouverneur van het Administratief arrondissement van Brussel Hoofdstad;
- Mme Véronique Paulus de Châtelet, Gouverneur de l'Arrondissement administratif de Bruxelles-Capitale;

Mevrouw PAULUS de CHATELET Véronique, Gouverneur van het Administratief Arrondissement Brussel-Hoofdstad, met ingang van 15 november 2000.
Mme PAULUS de CHATELET Véronique, Gouverneur de l'Arrondissement administratif de Bruxelles-Capitale, à la date du 15 novembre 2000.

U zou me kunnen aanwrijven dat ik alleen Nederlandstalige gouverneurs citeer, daarom citeer ik ook gouverneur Véronique Paulus de Châtelet van Brussel Hoofdstad: `En ce qui me concerne, je ne rencontre aucun problème à traiter les demandes d'autorisation et de régularisation d'armesEn conclusion, je ne souhaite pas une nouvelle prolongation du délai, ..'. Zij wenst dus evenmin een verlenging van de aangiftetermijn.
Vous pourriez m'accuser de ne citer que des gouverneurs néerlandophones aussi, je citerai également Véronique Paulus de Châtelet, gouverneur de Bruxelles-Capitale : « En ce qui me concerne, je ne rencontre aucun problème à traiter les demandes d'autorisation et de régularisation d'armesEn conclusion, je ne souhaite pas une nouvelle prolongation du délai, ..».