Traduction de «gouverneur carl decaluwe » (Néerlandais → Français) :

Tien kustburgemeesters en de gouverneur van de provincie West-Vlaanderen, Carl Decaluwé, hebben de minister van Binnenlandse Zaken gevraagd meer middelen in te zetten om de toevloed van illegalen in de kuststreek het hoofd te bieden.
Dix bourgmestres de la côte belge et le gouverneur de la province de Flandre occidentale, Carl Decaluwé, ont adressé une demande au ministère de l'Intérieur afin de consacrer plus de moyens pour faire face à l'afflux de personnes en séjour illégal dans la région.

Ook de heer Carl Decaluwé, thans gouverneur van West-Vlaanderen, heeft destijds verklaard :
À l'époque, M. Carl Decaluwé, aujourd'hui gouverneur de Flandre occidentale, avait lui aussi déclaré:

Gelet op de brief van de heer Carl Decaluwe, gouverneur West-Vlaanderen d.d. 7 maart 2012;
Vu la lettre de M. Carl Decaluwe, gouverneur de la Flandre occidentale du 7 mars 2012;

De samenwerking met het kabinet van mevrouw Crevits vindt plaats via de gouverneur Carl Decaluwe die contact heeft met de Franse autoriteiten.
La collaboration avec le cabinet de madame Crevits se passe via le gouverneur (Carl Decaluwé) qui a des contacts avec les autorités françaises.