Vertaling van "gouverneur beschikt over " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

beschikken over verzekering die ziektekosten in het Rijk volledig dekt | bewijs dat over een ziektekostenverzekering wordt beschikt | bewijs van een medische reisverzekering
justificatif d'une assurance médicale

Interinstitutioneel Akkoord van 12 maart 2014 tussen het Europees Parlement en de Raad over het doorzenden aan en verwerken door het Europees Parlement van gerubriceerde informatie waarover de Raad beschikt met betrekking tot aangelegenheden die niet vallen onder het gemeenschappelijk buitenlands en veiligheidsbeleid
Accord Interinstitutionnel du 12 mars 2014 entre le Parlement européen et le Conseil relatif à la transmission au Parlement européen et au traitement par celui-ci des informations classifiées détenues par le Conseil concernant des questions autres que celles relevant de la politique étrangère et de sécurité commune

(...uiteindelijk over een staatsgarantie beschikt, in de vorm van een eventuele) schade-excedent-herverzekering
garantie finale de l'Etat sous forme d'une éventuelle réassurance en excédent de pertes | réassurance en excédent de pertes

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Iedere Gouverneur beschikt over de stemmen van de Lid-Staat die hij vertegenwoordigt.
Chaque Gouverneur dispose du nombre des voix de l'État membre qu'il représente.

De adjunct van de gouverneur beschikt over 6 medewerkers (5,20 FTE), waaronder 2 medewerkers van het niveau A (1,8 FTE), 2 medewerkers B (1,8 FTE) en 1 medewerker D (1,60 FTE).
L'adjoint du gouverneur dispose de 6 collaborateurs (5,20 ETP), dont 2 collaborateurs de niveau A (1,8 ETP), 2 collaborateurs de niveau B (1,8 ETP) et 1 collaborateur de niveau D (1,60 FTE).

De adjunct-gouverneur beschikt momenteel over 3 statutaire en 3 contractuele medewerkers (waaronder een chauffeur en een schoonmaakster).
Le gouverneur adjoint dispose actuellement de trois collaborateurs statutaires et de trois collaborateurs contractuels (dont un chauffeur et une nettoyeuse).

De gouverneur beschikt na de overzending van het advies of van het verzoek over een maand om een met redenen omklede beslissing te nemen.
Le gouverneur dispose d'un délai d'un mois à partir de la transmission de l'avis ou de la requête pour se prononcer par décision motivée.

3. Voor het vervullen van zijn opdrachten beschikt de vice-gouverneur over 4 medewerkers (4 FTE), namelijk 1 medewerker niveau A, 1 medewerker niveau C, en 2 medewerkers niveau D (1 onderhoudsmedewerker en een chauffeur).
3. Pour accomplir ses missions, le vice-gouverneur dispose de 4 collaborateurs (4 ETP), à savoir 1 collaborateur de niveau A, 1 collaborateur de niveau C et 2 collaborateurs de niveau D (1 collaborateur d'entretien et 1 chauffeur).

De termijn waarover de Vlaamse Regering in dat geval beschikt om het besluit rechtstreeks te vernietigen is gelijk aan de termijn waarover de gouverneur beschikt om tot schorsing over te gaan, vermeerderd met twintig dagen.
Le délai dont dispose dans ce cas le Gouvernement Flamand pour annuler directement l'arrêté est égal au délai dont dispose le gouverneur pour demander la suspension, majoré de vingt jours.

Art. 255. § 1. De gouverneur beschikt over dertig dagen om de uitvoering van de besluiten van een gemeenteoverheid te schorsen en om de gemeenteoverheid daarvan kennis te geven.
Art. 255. § 1. Le gouverneur dispose de trente jours pour suspendre l'exécution d'une décision d'une autorité communale et pour en informer les autorités communales.

Art. 61. De gouverneur beschikt voor de uitoefening van zijn taak over een ambtswoning.
Art. 61. Pour l'exercice de sa mission, le gouverneur dispose d'une résidence officielle