Vertaling van "goudexploitatie " (Nederlands → Frans) :

Historiek van de goudexploitatie in Oost-Kongo : « descente aux enfers »
Historique de l'exploitation de l'or dans l'Est du Congo : « descente aux enfers »

Algemeen gelden de tendezen die Erik Kennes (312) naar voren schuift over de Kongolese mijnsector (de moeilijke liberalisering in de jaren 80, het gebrek aan industriële ontginning, de schuchtere privatiseringspogingen door de regering Kengo-Wa-Dondo die kort nadien werden teniet gedaan door het regime van Kabila en de buitenlandse invasie) natuurlijk ook voor de goudexploitatie.
Dans l'ensemble, le secteur minier congolais a connu les tendances générales constatées par Erik Kennes (312) (la difficile libéralisation dans les années 80, l'absence d'exploitation industrielle, les tentatives timides de privatisation par le gouvernement Kengo-Wa-Dondo qui, peu de temps après, étaient annulées par le régime de Kabila et l'invasion étrangère).

5.2.2. Historiek van de goudexploitatie in Oost-Congo : « descente aux enfers »
5.2.2. Historique de l'exploitation de l'or dans l'Est du Congo : « descente aux enfers »

Reeds tijdens de campagne van het ADFL manifesteerde zich eveneens een Oegandese filière in de goudexploitatie in Noordoost Kongo.
Déjà pendant la campagne de l'ADFL, s'est manifestée une filière ougandaise dans l'exploitation de l'or au Nord-est du Congo.