Vertaling van "gouden europese driehoek met drie soorten instrumenten " (Nederlands → Frans) :

Wij beschikken nu over een gouden Europese driehoek met drie soorten instrumenten die gezamenlijk ingezet zullen worden.
Nous possédons maintenant le triangle d’or européen, composé de trois instruments que nous devons parvenir à faire fonctionner de concert.

In de opeenvolgende actieprogramma's van de Europese Gemeenschappen voor de bescherming van het milieu is steeds de nadruk gelegd op de noodzaak een evenwicht te vinden tussen het gebruik van drie soorten instrumenten: produktnormen, emissiegrenswaarden en kwaliteitsdoelstellingen of -normen voor het milieu.
Les programmes d'action successifs des Communautés européennes concernant la protection de l'environnement ont tous souligné la nécessité de faire usage équilibré de trois trois types d'instruments que sont les normes de produits, la valeur limite des émissions et les objectifs ou les normes concernant la qualité de l'environnement.

Er worden drie verschillende soorten maatregelen aanbevolen: (i) maatregelen om de beschikbare instrumenten aan te passen aan de door de Europese Raad van Lissabon vastgestelde politieke prioriteiten; (ii) maatregelen ter verbetering van de samenhang tussen en de coördinatie van de diverse financiële instrumenten van de Gemeenschap; (iii) maatregelen om aan acties van de Gemeenschap meer bekendheid te geven en deze toegankelijker te maken.
Des recommandations sont formulées sous trois rubriques: (i) mesures pour recentrer les instruments financiers disponibles sur les priorités politiques identifiées lors du Conseil européen de Lisbonne (ii) mesures pour améliorer la cohérence et la coordination entre les différents instruments financiers de la Communauté et (iii) mesures pour accroître la visibilité et l'accessibilité des actions communautaires.