Het initiatief van de Brusselse minister voor Leefmilieu en Waterbeleid, Natuurbehoud, Openbare Netheid en Buitenlandse Handel D. Gosuin valt eerder onder te brengen in de categorie terugdringen van de risico's (of preventie van het derde niveau) dan in de zogenaamde « klassieke » preventie (of preventie van het eerste niveau).
L'initiative du ministre bruxellois de l'Environnement et de la Politique de l'eau, de la Conservation de la nature et de la Propreté publique et du Commerce extérieur D. Gosuin est plutôt à ranger dans la catégorie de la réduction des risques (ou prévention de troisième niveau) que dans la prévention dite « classique » (ou prévention de premier niveau).
