Traduction de «gosselin group » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

fractuur van Gosselin
fracture de Gosselin

teken van Gosselin
signe de Gosselin

operatie van Gosselin
opération de Gosselin

humaan respiratoir syncytieel virus Group B
virus respiratoire syncytial humain groupe B

Xenorhabdus deoxyribonucleïnezuur Group 4
Xenorhabdus deoxyribonucleic acid groupe 4

Xenorhabdus deoxyribonucleïnezuur Group 2
Xenorhabdus deoxyribonucleic acid groupe 2

Omschrijving: Gedragsstoornis met aanhoudend dissociaal- of agressief-gedrag (volgens de algemene criteria uit F91.- en niet louter bestaand uit opstandig, uitdagend en storend gedrag) bij personen die over het algemeen goede aansluiting vinden bij hun peer group. | Neventerm: | gedragsstoornis, groepsgebonden vorm | delicten in het kader van bendelidmaatschap | groepscriminaliteit | spijbelen | stelen in groepsverband
Définition: Trouble caractérisé par la présence d'un comportement dyssocial ou agressif (répondant aux critères généraux cités en F91.- et non limité à un comportement oppositionnel, provocateur ou perturbateur), se manifestant chez des enfants habituellement bien intégrés dans leur groupe d'âge. | Délinquance de groupe Délits commis en bande Ecole buissonnière Troubles des conduites, type en groupe Vols en groupe

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Dhr. John Hugo Freddy BRAECKEVELDT, Country Regional Coordinator Caucasus bij Gosselin Group te Tbilisi, Georgië.
M. John Hugo Freddy BRAECKEVELDT, Country Regional Coordinator Caucasus chez Gosselin Group à Tbilissi, Géorgie.

De heer John Hugo Freddy BRAECKEVELDT, Country & Regional Coordinator Caucasus bij Gosselin Group, te Tbilisi, Georgië.
M. John Hugo Freddy BRAECKEVELDT, Country & Regional Coordinator Caucasus chez Gosselin Group, à Tbilissi Géorgie.

Gevoegde zaken T‑208/08, Gosselin Group en Stichting Administratiekantoor Portielje / Commissie, en T‑209/08, Stichting Administratiekantoor Portielje / Commissie.
Affaires jointes du Tribunal du 16 juin 2011 Gosselin Group et Stichting Administratiekantoor Portielje / Commission (T-208/08) et Stichting Administratiekantoor Portielje / Commission (T-209/08).

De Commissie heeft vervolgens het oorspronkelijke bedrag van de aan Gosselin Group opgelegde geldboete verlaagd bij beschikking C (2009) 5810 definitief van 24 juli 2009.
La Commission a par la suite réduit le montant initial de l’amende infligée à Gosselin Group dans sa décision C (2009) 5810 final, du 24 juillet 2009.

De Commissie heeft vervolgens het oorspronkelijke bedrag van de aan Gosselin Group opgelegde geldboete verlaagd bij beschikking C (2009) 5810 def. van 24 juli 2009.
La Commission a par la suite réduit le montant initial de l’amende infligée à Gosselin Group dans sa décision C (2009) 5810 final, du 24 juillet 2009.