Traduction de «google en google streetview » (Néerlandais → Français) :

Mevrouw Niessen stipt aan dat de heer Verschueren verwees naar Google en Google Streetview.
Mme Niessen relève que M. Verschueren a fait référence à Google et à Google Streetview.

Wat Google Streetview betreft, heeft de Commissie een aanbeveling geformuleerd voor Google die zich ertoe verbonden heeft zich hiernaar te zullen schikken voor het product Streetview : het wazig maken van personen, bevoegdheid van de Belgische rechtbanken bij klachten naar aanleiding van een foto die in België is genomen ongeacht of het een Belg betreft, een vreemdeling, een inwoner op het grondgebied of niet, reclame in de kranten en op hun site op het ogenblik van de beeldopnames om de trajecten van de beeldopnames aan te kondigen, lagere invalshoek van de beeldopnames op ooghoogte.
En ce qui concerne Google Streetview, la Commission a émis une recommandation à l'égard de Google, qui s'est engagé à s'y conformer pour le produit Streetview: floutage des personnes, compétence des juridictions belges en cas de plainte lorsque celle-ci est suscitée par une photo prise en Belgique, qu'elle concerne un Belge, un étranger, un résidant sur le territoire ou pas, publicité dans les journaux et sur leur site au moment des prises de vue pour annoncer les trajets des prises de vue, abaissement de l'arbre de prise de vue à la hauteur approximative des yeux d'une personne.

In Zwitserland werd onlangs een vonnis gewezen dat Google, in verband met Google Streetview, verplicht tot datgene wat de Commissie in België na onderhandeling verkreeg.
En Suisse, un jugement vient d'être rendu, qui impose à Google, à propos de Google Streetview, ce que la Commission a obtenu en Belgique de manière négociée.

« Google Streetview » is een systeem van driedimensionale kaarten.
« Google Streetview » est un système de cartographie en trois dimensions.

Er is een coderingsfout gemaakt bij het maken van « Google streetview ».
Il y a eu en effet une erreur d'encodage lors de l'élaboration de « Google streetview ».

- Uiteenzettigen / bespreking 2011/2012-0 Omzetting van de richtlijn 2007/02/EG.- Bescherming van de persoonlijke levenssfeer.- Geografische gegevens.- Google Streetview.- Luchtfoto's.- Samenwerkingsakkoord tussen de Federale Staat en de Gewesten (Antwoord van mevrouw Ingrid Vanden Berghe, administrateur-generaal van het NGI. - Nationaal Geografisch instituut) 53K1719002 Minister Pieter De Crem ,CD&V - Blz : 3-5 Wouter De Vriendt ,Ecolo-Groen!
- Exposés / discussion 2011/2012-0 Transposition de la directive 2007/02/CE.- Protection de la vie privée.- Information géographique.- Google Streetview.- Photos aériennes.- Accord de coopération entre l'Etat fédéral et les Régions (Réponses de Mme Ingrid Vanden Berghe, administratrice générale de l'IGN.- Institut géographique national ) 53K1719002 Ministre Pieter De Crem ,CD&V - Page(s) : 3-5 Wouter De Vriendt ,Ecolo-Groen!