Traduction de «golven uitzenden ertoe » (Néerlandais → Français) :

Vervolgens overwegende dat het besluit van 30 oktober 2009 betreffende bepaalde antennes die elektromagnetische golven uitzenden ertoe strekt de naleving van de norm van 3 V/m te garanderen en daartoe de antennes die in de ordonnantie van 1 maart 2007 worden beoogd, aan een milieuvergunning van klasse II onderwerpt, overeenkomstig de bijlage bij het besluit van 4 maart 1999 genomen in uitvoering van artikel 4 van de ordonnantie van 5 juni 1997 betreffende de milieuvergunningen;
Considérant ensuite que l'arrêté du 30 octobre 2009 relatif à certaines antennes émettrices a pour objectif d'assurer le respect de la norme de 3 V/m et soumet à cet effet les antennes visées par l'ordonnance du 1 mars 2007 à un permis d'environnement de classe II, conformément à l'annexe de l'arrêté du 4 mars 1999 pris en exécution de l'article 4 de l'ordonnance du 5 juin 1997 relative aux permis d'environnement;

Gelet op de beslissing van de Regering van 26 april 2012 waarbij het Brussels Instituut voor Milieubeheer ertoe gemachtigd wordt 1 contractuele personeelslid in dienst te nemen voor controle op antennes die elektromagnetische golven uitzenden;
Vu la décision du Gouvernement du 26 avril 2012 autorisant l'Institut bruxellois pour la Gestion de l'environnement à engager 1 membre du personnel contractuel pour le contrôle des antennes émettrices;

Gelet op de beslissing van de Regering van 30 oktober 2009 waarbij het Brussels Instituut voor Milieubeheer ertoe gemachtigd wordt 7 contractuele personeelsleden in dienst te nemen voor het in werking stellen van het besluit betreffende bepaalde antennes die elektromagnetische golven uitzenden;
Vu la décision du Gouvernement du 30 octobre 2009 autorisant l'Institut Bruxellois pour la Gestion de l'Environnement à engager 7 membres du personnel contractuel pour la mise en oeuvre de l'arrêté relatif à certaines antennes émettrices d'ondes électromagnétiques;