Vertaling van "golias gepubliceerd werden " (Nederlands → Frans) :

1. De documenten die in het tijdschrift «Golias» gepubliceerd werden, waarnaar het geacht lid verwijst, zijn niet allemaal afkomstig van mijn departement (de documenten afkomstig van de rijkswacht en opgesteld in het kader van opdrachten van gerechtelijke politie ressorteren niet onder landsverdediging).
1. Les documents publiés par la revue Golias, à laquelle fait allusion l'honorable membre, n'émanent pas tous de mon département (les documents émanant de la gendarmerie et établis dans le cadre de missions de police judiciaire ne relèvent pas de la défense nationale).

Evenwel dient vermeld te worden dat de vier documenten die deze zomer door «Golias» werden gepubliceerd allemaal in het onderzoeksdossier aangaande kolonel L. Marchal voorkwamen.
Il convient de relever, en outre, que les quatre documents publiés cet été par la revue Golias figuraient dans le dossier d'instruction du colonel L. Marchal.