Vertaling van "goedkoper en sneller mobiel internet " (Nederlands → Frans) :

De Raad heeft een politiek akkoord bereikt over een verordening inzake ontbundelde toegang tot het aansluitnet, die is bedoeld om de toegang tot internet goedkoper en sneller te maken.
Pour accélérer la généralisation d'un accès rapide et peu coûteux à Internet, le Conseil est parvenu à un accord politique sur un règlement de débouclage de la boucle locale.

De dramatische daling van de kostprijs om een datanetwerk uit te bouwen met een superieure kwaliteit en snelheid, laat toe om goedkoper en sneller mobiel internet aan te bieden.
La baisse drastique du prix nécessaire au développement d'un réseau de qualité et de vitesse supérieures permet de proposer un internet mobile meilleur marché et plus rapide.

1. Goedkoper, sneller en veiliger internet
1. Un internet moins cher, plus rapide et sûr

Doelstelling 1. Goedkoper, sneller en veiliger internet
Objectif 1. Un internet moins cher, plus rapide et sûr

De verschillende operatoren in België bieden bovendien steeds meer goedkope oplossingen voor mobiel of vast internet.
Les différents opérateurs en Belgique offrent en outre des solutions toujours plus avantageuses au niveau de l'Internet mobile ou fixe.

De website zal lichter zijn dan de gewone site, en dat heeft twee voordelen: sneller en goedkoper surfen dan op de site die voor een groot scherm is gebouwd, zoals de mobiele surfer nu doet.
Le site sera plus léger que le site standard, ce qui a deux avantages: surfer plus vite et moins cher que sur le site conçu pour un grand écran, comme le fait déjà l'internaute mobile.

Als de bioscoop toegang heeft tot een snelle breedbandverbinding met internet of een satellietverbinding, is verzending van de film goedkoper en sneller.
Si le cinéma a accès à l'internet rapide à large bande ou à une connexion par satellite, la retransmission du film est moins chère et plus rapide.

Als gevolg van nieuwe prijsplafonds wordt het gebruik van het mobiele internet om kaarten, foto’s, sociale netwerken en e-mail te gebruiken veel goedkoper wanneer de gebruikers in andere EU-landen reizen, net als inkomende en uitgaande gesprekken en tekstberichten.
Grâce aux nouveaux plafonnements tarifaires, utiliser l’internet pour consulter ses cartes, ses photos, ses réseaux sociaux et ses courriels et passer et recevoir des appels ou des SMS depuis un autre pays de l’UE devient beaucoup plus abordable.

De actielijnen in dit plan zijn gegroepeerd rond drie belangrijke doelstellingen : een goedkoper, sneller en veiliger internet; investeren in mensen en vaardigheden; stimuleren van internetgebruik.
Les lignes directrices de ce plan concernent trois objectifs principaux : un internet moins cher, plus rapide et plus sûr; investir dans les personnes et dans les compétences; stimuler l'utilisation de l'internet.