9. is ingenomen met de toezegging van de Poolse autoriteiten geen "Brussels gordijn” neer te laten aan hun oostgrens na de toetreding tot de EU, en te zorgen voor een goedkoop visum, dat geldig is voor meerdere bezoeken en eenvoudig te verkrijgen via een dicht netwerk van consulaten in Wit-Rusland, Oekraïne en Rusland;
9. se félicite de l'engagement des autorités polonaises à éviter que ne se constitue un "rideau de Bruxelles” le long des frontières orientales de la Pologne, après l'accession de ce pays à l'UE, en permettant l'octroi de visas facilement disponibles, permettant plusieurs entrées et à faible coût, en établissant un réseau serré de consulats au Belarus, en Ukraine et en Russie;
