5. Tot dusver werden op initiatief van mijn dien- sten twee overeenkomsten van de Raad van Europa in goedkeuringswetten omgezet (betreffende gezel- schapsdieren en betreffende proefdieren) en twee EG-richtlijnen in koninklijke besluiten ¢legbatterijen en proefdieren (ontwerp koninklijk besluit)!.
5. Jusqu'à présent, deux conventions du Conseil de l'Europe ont été transposées, sur initiative de mes services, en lois d'approbation (l'une relative aux ani- maux de compagnie et l'autre relative aux animaux d'expérience) et deux directives de la CEE ont été transposées en arrêtés royaux ¢arrêtés relatifs aux poules pondeuses en batterie et à la protection des animaux d'expérience (projet)!.