De lichtere goedkeuringsvariant komt erop neer dat het voornemen tot verlenging gewoon aan het parlement wordt voorgelegd. Reageert het parlement niet binnen dertig dagen geen reactie, dan wordt het geacht in te stemmen met de verlenging.
À défaut de réaction du Parlement dans les 30 jours, on peut considérer que le Parlement a donné son approbation de prolonger la convention.
