Traduction de «goedkeuring verslag eenparig » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

eenparige goedkeuring door de Raad
approbation unanime du Conseil

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Goedkeuring verslag Eenparig goedgekeurd (9 stemmen).
Approbation rapport Approuvé à l'unanimité (9 voix).

Goedkeuring verslag Eenparig goedgekeurd (11 stemmen)
Approbation rapport Approuvé à l'unanimité (11 voix)

Goedkeuring verslag eenparig goedgekeurd (8 stemmen)
Approbation rapport approuvé à l'unanimité (8 voix)

Goedkeuring verslag eenparig goedgekeurd (9 stemmen)
Approbation rapport approuvé à l'unanimité (9 voix)

Na de goedkeuring in de Commissie buitenlandse zaken is dit verslag een commissieverslag geworden dat bijna eenparig – met zestig stemmen vóór en één stem tegen – is goedgekeurd.
À la suite de son approbation par la commission des affaires étrangères, c’est le rapport de la commission qui a été approuvé à la quasi-unanimité –60 votes pour et un vote contre.

Onze fractie staat eenparig achter de goedkeuring van het verslag van de heer Turmes.
Notre groupe approuve à l’unanimité le rapport de M. Turmes.

Ik dank ook de Commissie milieu en volksgezondheid van het Europees Parlement voor de eenparige goedkeuring van het verslag, evenals de Commissie vervoer en toerisme van het Europees Parlement en haar rapporteur voor advies, mevrouw Hennis-Plasschaert voor de goedkeuring die zij hebben gehecht aan de opname van het luchtvervoer in het emissiehandelssysteem van de Europese Unie voor broeikasgassen.
Je voudrais également remercier la commission parlementaire de l’environnement, de la santé publique et de la sécurité alimentaire pour avoir adopté ce rapport à l’unanimité, ainsi que la commission des transports et du tourisme et son rapporteur pour avis, Mme Hennis-Plasschaert, pour avoir accepté d’inclure l’aviation dans le système européen d’échange de droits d’émission de gaz à effet de serre.

De eenparige goedkeuring van dit verslag in de Commissie ontwikkelingssamenwerking is een bewijs van de vruchtbare samenwerking, die naar ik hoop morgen tijdens de stemming in het Parlement zal worden bekrachtigd.
Si la commission du développement a voté ce rapport à l'unanimité, c'est parce qu'il y a eu une collaboration très fructueuse, qui se reproduira, j'espère, lors du vote final, demain en séance.