Traduction de «goedkeuring hecht aan voormelde prospectieve ontwerpnota » (Néerlandais → Français) :

Wanneer de Regering haar goedkeuring hecht aan voormelde prospectieve ontwerpnota, maakt zij tevens het bedrag bekend van de toelage die tijdens de looptijd van de overeenkomst jaarlijks toegekend zal worden aan de gemeente.
Lorsque le Gouvernement approuve le projet de note prospective prévisé, il indique également le montant de la subvention qui sera accordée annuellement à la commune pendant la durée du contrat.

Overwegende de beslissing van de Franse Gemeenschapsregering van 19 december 2002 waarbij zij haar goedkeuring hecht aan het overzicht van de maatregelen van het Strategisch plan inzake de integratie van informatie- en communicatietechnologieën in schoolinrichtingen van het verplicht onderwijs en van het onderwijs voor sociale promotie en in het bijzonder aan de oprichting van een begeleidingscomité en van een opvolgingscomité bij voormeld Strategisch Plan om de follow-up ervan te garanderen;
Considérant la décision du Gouvernement de la Communauté française du 19 décembre 2002 d'approuver le détail des mesures du Plan stratégique en matière d'intégration des technologies de l'information et de la communication dans les établissements scolaires de l'enseignement obligatoire et de l'enseignement de promotion sociale et en particulier la création d'un comité d'accompagnement et d'un comité de suivi au Plan stratégique précité afin d'en assurer le suivi;