Traduction de «goedgekeurde europees programma » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

Europees Programma voor de wederopbouw en ontwikkeling in Zuid-Afrika | Europees programma voor wederopbouw en ontwikkeling
programme européen de reconstruction et de développement | Programme européen pour la reconstruction et le développement en Afrique du Sud | PERD [Abbr.]

Europees programma voor de preventie van gewelddadige conflicten | programma van Göteborg
Programme de Göteborg | Programme de l'Union européenne pour la prévention des conflits violents

Copernicus | Europees programma voor aardobservatie | programma van de Europese Unie voor aardobservatie en -monitoring | wereldwijde monitoring voor milieu en veiligheid | GMES [Abbr.]
Copernicus | programme de l'Union pour l'observation et la surveillance de la Terre | programme européen d’observation de la Terre | programme européen de surveillance de la Terre | surveillance mondiale de l'environnement et de la sécurité | GMES [Abbr.]

Eureka [ Agentschap voor de coördinatie van Europees onderzoek | Eureka-handvest | Eureka-Ministerconferentie | Eureka-programma | Eureka-project ]
Eureka [ Agence de coordination de la recherche européenne | charte Eureka | conférence ministérielle Eureka | programme Eureka | projet Eureka ]

Europese televisie [ communautair televisiewerk | Europees televisieprogramma | meertalig communautair programma | meertalige televisie-uitzending ]
télévision européenne [ oeuvre télévisuelle communautaire | œuvre télévisuelle communautaire | programme communautaire multilingue | programme européen de télévision | transmission multilingue télévisuelle ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

62. De mededeling over een Europees programma voor de bescherming van kritieke infrastructuur[15] is op 12 december 2006 goedgekeurd.
62. La communication sur un programme européen de protection des infrastructures critiques [15] a été adoptée le 12 décembre 2006.

Het project van de Commissie voor het voorstellen van een Europees programma van bescherming van kritieke infrastructuur (EPCIP) en een netwerk voor waarschuwing en informatie inzake kritieke infrastructuur (CIWIN), is bij gelegenheid van de Europese Raad van 16 en 17 december 2004 aanvaard, zowel in de conclusies van de Raad met betrekking tot preventie, paraatheid en reactie op terroristische aanslagen als in het programma van solidariteit dat de Raad op 2 december 2004 heeft goedgekeurd.
Le projet de la Commission visant à proposer un programme européen de protection des infrastructures critiques (PEPIC-EPCIP) et un réseau d’alerte concernant les infrastructures critiques (CIWIN) a été accepté lors du Conseil européen des 16 et 17 décembre 2004, tant dans les conclusions du Conseil relatives à la prévention, à la préparation et à la réponse face aux attaques terroristes que dans le programme de solidarité que le Conseil a adopté le 2 décembre 2004.

Op 17 november 2005 heeft de Commissie het Groenboek betreffende een Europees programma voor de bescherming van kritieke infrastructuur goedgekeurd.
Le 17 novembre 2005, la Commission a adopté le livre vert sur un programme européen de protection des infrastructures critiques.

De Raad heeft nota genomen van een document over de "uitvoering van het in Göteborg goedgekeurde Europees programma voor de preventie van gewelddadige conflicten: een systematische aanpak van conflictpreventie".
Le Conseil a pris acte d'un document intitulé "Mettre en œuvre le programme de l'UE pour la prévention des conflits violents approuvé à Göteborg: une approche systématique de la prévention des conflits".

IV?STRATEGIEBESPREKING MET HET OOG OP COP6 PAGEREF _Toc499610251 \h IV-CONCLUSIES VAN DE RAAD INZAKE KLIMAATVERANDERING PAGEREF _Toc499610252 \h IV-EUROPEES PROGRAMMA INZAKE KLIMAATVERANDERING: VOORTGANGSVERSLAG VAN DE COMMISSIE PAGEREF _Toc499610253 \h VIZONDER DEBAT GOEDGEKEURDE PUNTENMILIEU PAGEREF _Toc499610254 \h VII--POP's-verdrag (persistente organische stoffen) - conclusies PAGEREF _Toc499610255 \h VII--Verdrag inzake de bescherming van de Rijn PAGEREF _Toc499610256 \h VIII--Nationale emissieplafonds voor bepaalde luchtverontreinigende stoffen PAGEREF _Toc499610257 \h VIIIINTERNE MARKT PAGEREF _Toc499610258 \h VIII--Reglementen ECE/VN PAGEREF _Toc499610259 \h VIIIVISSERIJ PAGEREF _Toc499610260 \h VIII--Overeenkomsten Spanje/Zuid-Afrika en Portugal/Zuid-Afrika PAGEREF _Toc499610261 \h VIII--Communautair tariefcontingent voor garnalen PAGEREF _Toc499610262 \h IXONDERZOEK PAGEREF _Toc499610263 \h IX--Verslag van de Rekenkamer inzake door het Gemeenschappelijk Centrum voor Onderzoek gegunde overheidsopdrachten - Conclusies van de Raad PAGEREF _Toc499610264 \h IXBENOEMINGEN PAGEREF _Toc499610265 \h X--Economisch en Sociaal Comité PAGEREF _Toc499610266 \h X
IV?DEBAT STRATEGIQUE EN VUE DE LA COP6 PAGEREF _Toc498255857 \h IV?CONCLUSIONS DU CONSEIL SUR LES CHANGEMENTS CLIMATIQUES PAGEREF _Toc498255858 \h IV?PROGRAMME EUROPEEN CONCERNANT LES CHANGEMENTS CLIMATIQUES: RAPPORT D'ETAPE DE LA COMMISSION PAGEREF _Toc498255859 \h VIPOINTS APPROUVES SANS DEBATENVIRONNEMENT PAGEREF _Toc498255860 \h VII--Convention POP (polluants organiques persistants) - conclusions PAGEREF _Toc498255861 \h VII--Convention pour la protection du Rhin PAGEREF _Toc498255862 \h VIII--Plafonds d'émission nationaux pour certains polluants PAGEREF _Toc498255863 \h VIIIMARCHE INTERIEUR PAGEREF _Toc498255864 \h VIII--Règlements ECE/ONU PAGEREF _Toc498255865 \h VIIIPECHE PAGEREF _Toc498255866 \h VIII--Accords Espagne/Afrique du sud et Portugal/Afrique du sud PAGEREF _Toc498255867 \h VIII--Contingent tarifaire communautaire pour crevettes PAGEREF _Toc498255868 \h IXRECHERCHE PAGEREF _Toc498255869 \h IX--Rapport de la Cour des Comptes relatif aux marchés publics attribués par le Centre Commun de Recherche - Conclusions du Conseil PAGEREF _Toc498255870 \h IXNOMINATIONS PAGEREF _Toc498255871 \h X--Comité économique et social PAGEREF _Toc498255872 \h X_________________

Het gaat er meer in het bijzonder om - en zulks is dan ook het doel van de ontwerp-verordening die de Commissie zopas heeft goedgekeurd - een juridisch kader te creëren voor de tenuitvoerlegging van de ontwikkelingssamenwerking via het Europees programma voor de wederopbouw en de ontwikkeling in Zuid- Afrika.
Il s'agit en particulier - et tel est précisément l'objet du projet de règlement que la Commission vient d'adopter - de créer un cadre juridique pour la mise en oeuvre de la coopération au développement par l'intermédiaire du programme européen pour la reconstruction et le développement en Afrique du Sud.

RECENTE ONTWIKKELINGEN BIJ DE UITVOERING VAN HET EPRD De 33e Reeks Projecten van het Europees Programma voor Wederopbouw en Ontwikkeling (EPWD) werd door de Lid-Staten van de Europese Unie met instemming begroet op 17/11/1994 en is formeel door de Commissie goedgekeurd.
MISE EN OEUVRE DU PROGRAMME EUROPEEN DE RECONSTRUCTION ET DE DEVELOPPEMENT Le 33e train de projets du programme européen de reconstruction et de développement a fait l'objet d'un avis globalement positif de la part des Etats membres le 17 novembre 1994 et a été formellement approuvé par la Commission.

Door de goedkeuring van een groot aantal programma's in het kader van het communautaire initiatief LEADER II (tot nog toe zijn 48 programma's goedgekeurd) zijn de communautaire inspanningen op het gebied van plattelandsontwikkeling aanzienlijk versterkt. Naast LEADER II omvatten die inspanningen ook nog de programma's in het kader van de doelstellingen 1, 5a en 5b, welke programma's nu haast alle zijn goedgekeurd, en het Europees netwerk voor plattelandsontwikkeling, dat dit jaar van start is gegaan en wordt beheerd door een nu operationeel geworden instantie die tot taak heeft de Commissie bij te staan.
L'adoption d'un grand nombre de programmes de l'Initiative Communautaire LEADER II (au total, 48 programmes sont approuvés à ce jour) complète l'ensemble du dispositif communautaire en faveur du Développement Rural que constituent, outre LEADER II, les programmes des Objectifs 1, 5a et 5b, pratiquement tous approuvés, ainsi que le Réseau Européen du Développement Rural, lancé cette année et pour lequel un organisme chargé d'assister la Commission est maintenant opérationnel.