Overwegende dat de door het Gewest vastgestelde aanvragen voor een energiepremie de aan SIBELGA ter beschikking gestelde middelen hebben overschreden en dat de betaling van de goedgekeurde energiepremies gegarandeerd moet worden;
Considérant que les demandes de primes énergie décidées par la Région ont excédé les moyens mis à disposition de SIBELGA et qu'il convient d'assurer les paiements des primes énergie accordées;