Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Afgewezen
Gelezen en goedgekeurd
Goedgekeurde diensttijd buitengaats
Goedgekeurde prijs
Goedgekeurde vaartijd
Installatie die goedgekeurd vereist
Vreemdeling wiens asielverzoek definitief is afgewezen

Traduction de «goedgekeurde en afgewezen » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
installatie die goedgekeurd vereist | installatie onder voorwaarde dat deze goedgekeurd wordt

installation nécessitant une habilitation


goedgekeurde diensttijd buitengaats | goedgekeurde vaartijd

service approuvé en mer




vreemdeling wiens asielverzoek definitief is afgewezen

étranger dont la demande d'asile a été définitivement rejetée






afgewezen krachtens een in kracht van gewijsde gegaan besluit tot weigering octrooiverlening

rejeté en vertu d'une décision passée en force de chose jugée
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
2012: 99 aanvragen - 54 goedgekeurd - 44 afgewezen - bedrag betaald tot op heden: 271.284,93 euro.

2012: 99 demandes - 54 approuvées - 44 rejetées - montant payé à ce jour: 271.284,93 euros.


2013: 88 aanvragen - 39 goedgekeurd - 37 afgewezen - bedrag betaald tot op heden: 314.336,05 euro.

2013: 88 demandes - 39 approuvées - 37 rejetées - montant payé à ce jour: 314.336,05 euros.


2014: 97 aanvragen - 33 goedgekeurd - 24 afgewezen - bedrag betaald tot op heden: 177.901,11 euro.

2014: 97 demandes - 33 approuvées - 24 rejetées - montant payé à ce jour: 177. 901,11 euros.


2) Zijn er cijfers beschikbaar over het aantal goedgekeurde en afgewezen aanvragen?

2) Dispose-t-on de chiffres sur le nombre de demandes acceptées et rejetées ?


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Die verslagen bevatten tevens de goedgekeurde of afgewezen aanvragen met betrekking tot elke specifieke doelstelling en de door de betrokken openbare en particuliere organisaties gesloten overeenkomsten, de gefinancierde maatregelen en de resultaten, waaronder de sociale effecten, werkgelegenheidscreatie en -duurzaamheid van de verleende steun is verleend.

Ces rapports présentent aussi les demandes acceptées ou rejetées pour chaque objectif spécifique, les contrats conclus par les organismes publics et privés concernés, les actions financées et les résultats, y compris en termes d'incidence sociale, de création d'emplois et de viabilité de l'aide accordée.


2. a) Hoeveel aanvragen werden er goedgekeurd? b) Hoeveel aanvragen werden er afgewezen en op grond waarvan? c) Hoeveel werden er afgewezen omdat de cursussen al begonnen waren?

2. a) Parmi celles-ci, combien ont été acceptées? b) Combien ont été rejetées et suivant quel motif? c) En particulier, combien l'ont été au motif que la date du début des cours annoncée par l'établissement était dépassée?


De wettelijke bepalingen die door België zijn goedgekeurd ten aanzien van afgewezen asielzoekers, hebben gevolgen op sociaal gebied.

Les dispositions légales adoptées par la Belgique à l'égard des demandeurs d'asile déboutés se sont répercutées dans le domaine social.


5. Van alle aanvragen wordt ongeveer 3/4 goedgekeurd na onderhandeling en 1/4 afgewezen.

5. Environ 3/4 de l’ensemble des demandes sont approuvés après négociation et 1/4 est refusé.


3. a) Wat was de basis waarop de asielaanvraag van dit gezin eerder werd afgewezen? b) Waarom werd de asielaanvraag in tweede instantie goedgekeurd? c) In welke mate speelde het EHRM een rol bij het goedkeuren van de tweede asielaanvraag van dit gezin?

3. a) Quel était le fondement du refus de la demande d'asile de cette famille? b) Pourquoi la demande d'asile a-t-elle ensuite été accueillie favorablement? c) Dans quelle mesure la CEDH a-t-elle joué un rôle dans l'approbation de la deuxième demande d'asile de cette famille?


Van alle aanvragen wordt ongeveer drie vierde goedgekeurd na onderhandeling en een vierde afgewezen.

Quelque trois quarts de toutes les demandes sont approuvées après négociation et un quart est rejeté.




datacenter (28): www.wordscope.be (v4.0.br)

'goedgekeurde en afgewezen' ->

Date index: 2022-08-18
w