In het verslag van 2001 wordt vastgesteld dat de vorderingen op de door de nieuwe aanpak bestreken terreinen blijkens het aantal goedgekeurde decreten zeer zeker voldoende zijn.
Le rapport de 2001 estime que les avancées réalisées dans les domaines couverts par la nouvelle approche ont été particulièrement satisfaisantes, comme l'atteste le nombre de décrets adoptés.
