Vertaling van "goedgekeurde beschikkingen groen " (Nederlands → Frans) :

De Raad van de Europese Unie heeft met zijn onderhavige in juli 2007 goedgekeurde beschikkingen groen licht gegeven voor de invoering van de eenheidsmunt in de genoemde twee lidstaten.
Par les présentes décisions adoptées en juillet 2007, le Conseil de l’Union européenne donne son feu vert à l’introduction de la monnaie unique dans ces deux États membres.

Die wijzigingen worden voorgelegd aan de concertatie met de regionale instanties en de vertegenwoordigers van het Groen Front, tegelijkertijd met de nieuwe beschikkingen die zullen moeten worden vastgelegd ingevolge de beslissing van de Raad van landbouwministers van de EG die eind december een nieuwe basisreglementering heeft goedgekeurd voor de melkquota.
Elles sont soumises à la concertation avec les instances régionales et avec les représentants du Front Vert, en même temps que les nouvelles dispositions qui devront être prises à la suite de la décision du Conseil des ministres de l'agriculture des CE qui a adopté, fin décembre, un nouveau règlement de base pour les quotas laitiers.