Traduction de «goedgekeurde aanvraag maakt hiervoor eveneens » (Néerlandais → Français) :

De erkende mestvoerder die mest invoert of uitvoert in uitvoering van een goedgekeurde aanvraag, maakt hiervoor eveneens een mestafzetdocument op.
Le transporteur d'engrais agréé qui importe ou exporte des engrais en exécution d'une demande approuvée, doit à cette fin établir également un document d'écoulement d'engrais.

De erkende mestvoerder die mest invoert of uitvoert in uitvoering van een goedgekeurde aanvraag, maakt hiervoor eveneens een mestafzetdocument als vermeld in artikel 48 van het Mestdecreet van 22 december 2006, op.
Le transporteur d'engrais agréé qui importe ou exporte des engrais en exécution d'une demande approuvée, doit à cette fin établir également un document d'écoulement d'engrais, visé à l'article 48 du Décret sur les engrais du 22 décembre 2006.

De erkende mestvoerder die dierlijke mest of andere meststoffen invoert of uitvoert die niet valt onder het toepassingsgebied van artikel 52, 2°, van het Mestdecreet van 22 december 2006, en waarvoor zowel het land of de regio van oorsprong, als het land of de regio van bestemming, geen expliciete en voorafgaande toestemming vereist, maakt hiervoor eveneens een mestafzetdocument op.
Le transporteur d'engrais agréé qui importe ou exporte des effluents d'élevage ou d'autres engrais qui ne relève pas du champ d'application de l'article 52, 2°, du Décret sur les engrais du 22 décembre 2006, et pour lesquels tant le pays ou la région d'origine que le pays ou la région de destination requièrent une autorisation explicite et préalable, doit également introduire une demande à cet effet.

Het Agentschap stelt hiervoor eveneens een formulier op en stelt ook eventuele modaliteiten voor het indienen van de aanvraag vast.
L'Agence met à disposition un formulaire à cet effet et elle fixe éventuellement les modalités du dépôt de la demande.

Art. 4. De goedgekeurde aanvraag tot subsidiëring voor de uitvoering van de beleidsfocus topsport maakt het voorwerp uit van een convenant als vermeld in artikel 23, derde lid, van het decreet van 10 juni 2016.
Art. 4. La demande de subventionnement approuvée pour la mise en oeuvre de l'accent stratégique « sport de haut niveau » fait l'objet d'une convention telle que visée à l'article 23, alinéa 3, du décret du 10 juin 2016.

Art. 3. De goedgekeurde aanvraag tot subsidiëring voor de uitvoering van de beleidsfocus jeugdsport, laagdrempelig sportaanbod, innovatie, respectievelijk sportkampen, maakt het voorwerp uit van een convenant als vermeld in artikel 23, derde lid, artikel 28, derde lid, en artikel 47, tweede lid, van het decreet van 10 juni 2016.
Art. 3. La demande de subvention approuvée pour la mise en oeuvre des accents stratégiques sport des jeunes, offre sportive accessible à tous, innovation ou stages sportifs fait l'objet d'une convention telle que visée aux articles 23, alinéa 3, 28, alinéa 3, et 47, alinéa 2 du décret du 10 juin 2016.

4. Voor elke goedgekeurde aanvraag wordt het E-certificaat door de gemachtigde onderneming eveneens aan de begunstigde bezorgd, behalve indien de aanvraag om btw-vrijstelling werd ingediend middels een ander document dat een aanvraag om btw-vrijstelling kan formaliseren.
4. Pour chaque demande approuvée, l'E-certificat est mis à la disposition du bénéficiaire de l'exemption par l'entreprise accréditée, sauf si la demande d'exemption a été introduite au moyen d'un autre document que celui qui peut formaliser la demande d'exemption.

De erkende mestvoerder die mest invoert in uitvoering van een goedgekeurde aanvraag tot invoer, dient hiervoor eveneens een mestafzetdocument, als vermeld in artikel 48 van het Mestdecreet, op te maken.
Le transporteur d'engrais agréé qui importe des engrais en exécution d'une demande d'importation approuvée, doit à cette fin établir également un document d'écoulement d'engrais, visé à l'article 48 du Décret sur les engrais.

Art. 31. § 1. De erkende mestvoerder die een invoer of een uitvoer van dierlijke mest of andere meststoffen, die niet valt onder het toepassingsgebied van verordening nr. 259/93, wenst uit te voeren, maakt hiervoor een aanvraag op.
Art. 31. § 1. Le transporteur d'engrais agréé qui souhaite effectuer une importation ou une exportation d'effluents d'élevage ou d'autres engrais qui ne relève pas du champ d'application du règlement 259/93, établit à cet effet une demande.

De aanvrager die frequenties wenst te bekomen conform artikel 32, maakt daarvan eveneens melding in zijn aanvraag;
Le demandeur qui souhaite obtenir des fréquences conformément à l'article 32, le signale également dans sa demande;