Traduction de «goedgekeurd uiterst gevaarlijke » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

uiterst gevaarlijke meteorologische gebeurtenis
phénomène météorologique à risque extrême

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Deze wil is trouwens gedeeltelijk terug te vinden in het initiatief van minister Aelvoet dat de regering heeft goedgekeurd. Uiterst gevaarlijke en voor jongeren zeer schadelijke producten verschijnen op de markt en worden soms op festivals ontdekt door de ambtenaren die belast zijn met preventie.
Sur le marché arrivent des produits extrêmement dangereux, nocifs pour les jeunes, que nos fonctionnaires affectés à la prévention découvrent parfois à l'occasion d'un festival.

U. wijst erop dat in de onlangs goedgekeurde verordening betreffende levensmiddeleninformatie wordt bepaald dat levensmiddelen met een uiterste datum voor gebruik beschouwd moeten worden als gevaarlijk indien zij na die datum worden geconsumeerd;
U. considérant que le règlement relatif à l'information des consommateurs sur les denrées alimentaires, qui vient d'être adopté, établit clairement que les denrées réputées «à consommer jusqu'au» doivent être considérées comme dangereuses après l'expiration de la date indiquée;

U. wijst erop dat in de onlangs goedgekeurde verordening betreffende levensmiddeleninformatie wordt bepaald dat levensmiddelen met een uiterste datum voor gebruik beschouwd moeten worden als gevaarlijk indien zij na die datum worden geconsumeerd;
U. considérant que le règlement relatif à l'information des consommateurs sur les denrées alimentaires, qui vient d'être adopté, établit clairement que les denrées réputées "à consommer jusqu'au" doivent être considérées comme dangereuses après l'expiration de la date indiquée;