De ECM voor goederenwagens moet beschikken over een geldig certificaat, afgegeven door een externe inspecteur, door één van de Verdragsstaten geaccrediteerd/erkend.
L'ECM pour un wagon de marchandises doit détenir un certificat valide délivré par un contrôleur externe accrédité/reconnu dans l'un des Etats parties.