Vertaling van "goederentreinen tussen antwerpen " (Nederlands → Frans) :

5. Spoorlijn 59 Antwerpen - Gent heeft slechts één spoor per richting waarvan zowel snelle reizigerstreinen tussen de grotere steden, tragere treinen tussen de kleinere stopplaatsen als een aanzienlijk aantal goederentreinen gebruik van maken. Dit zeer drukke treinverkeer biedt weinig mogelijkheden tot uitbreiding van het treinaanbod.
5. La ligne 59 Anvers-Gand a seulement une voie par direction qu'utilisent tant les trains rapides de voyageurs entre les villes plus importantes, les trains plus lents entre les plus petits points d'arrêt, qu'un nombre considérable de trains de marchandises.

Na de laatste L-trein die om 00 u 19 aankomt te Essen, rijden enkel nog goederentreinen tussen Antwerpen en Essen.
Après le dernier train L qui arrive à Essen à 00 h 19, seuls des trains de marchandises circulent encore entre Anvers et Essen.

Er rijden nu al veel goederentreinen tussen Zeebrugge en Antwerpen om containers van de ene naar de andere haven over te brengen.
De nombreux trains de marchandises qui transportent des conteneurs de Zeebrugge à Anvers circulent d'ores et déjà entre ces deux ports.

Sinds 2 juni 1991 is lijn 24 de enige spoorverbinding voor goederentreinen tussen de haven van Antwerpen en Duitsland.
Depuis le 2 juin 1991, la ligne 24 est devenue la seule liaison ferroviaire de transports de marchandises entre le port d'Anvers et l'Allemagne.