De geleidelijke ontwikkeling van de interne goederenmarkt heeft ertoe geleid dat er een lappendeken van voorschriften en procedures is ontstaan.
L’établissement progressif du marché intérieur des marchandises s’est traduit par une mosaïque de réglementations et de procédures différentes .
