Traduction de «goederen moeten beschouwen » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

de in de vrije zones binnengebrachte goederen moeten kunnen worden overgedragen
les marchandises placées dans les zones franches doivent pouvoir faire l'objet de cessions

die bij de douane moeten worden aangegeven | goederen
marchandises qui doivent être déclarées en douane

correctie ten aanzien van de grensoverschrijding van goederen die gerepareerd moeten worden
ajustement relatif au trafic de réparation

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

In feite hadden we ook het idee dat we ons op het basisprobleem moesten richten, namelijk dat we de slots als publieke goederen moeten beschouwen die kunnen worden toegewezen aan particuliere operatoren, zoals luchtvaartmaatschappijen of luchthavens, maar die niet kunnen worden overgedragen als eigendom.
Nous avons en fait également estimé qu’il fallait s’attaquer au problème fondamental, celui de considérer à juste titre les créneaux horaires comme des biens publics pouvant être distribués ou octroyés à des opérateurs privés comme les compagnies aériennes ou les aéroports, mais ne pouvant pas être transférés comme des marchandises.

De gemeenschappen moeten de lijst opstellen van goederen die als te beschermen cultuurgoederen te beschouwen zijn.
Les communautés doivent dresser la liste des biens considérés comme des biens culturels à protéger.

P. overwegende dat preventie en behandeling van overdraagbare ziekten onontbeerlijk moeten worden geacht voor de wereldgemeenschap en dus te beschouwen zijn als ‘globale publieke goederen’.
P. considérant que la prévention et le traitement des maladies transmissibles doivent être considérés comme étant indispensables à la communauté internationale et, dès lors, comme un "bien public mondial",