Vertaling van "goeder trouw getracht " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

bonafide | goede trouw | te goeder trouw
bonne foi/de

bezitter te goeder trouw
possesseur de bonne foi

te goeder trouw
de bonne foi

persoon die ongelukkig en te goeder trouw is
personne malheureuse et de bonne foi

te goeder trouw onderhandeling
négociation de bonne foi

derde te goeder trouw
tiers de bonne foi

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

3. Een lidstaat kan afzien van controlemaatregelen indien het schip aan de hand van documenten kan aantonen dat het te goeder trouw getracht heeft conforme brandstof te aan te schaffen, met verstrekking van de in lid 1 genoemde informatie.
3. Un État membre peut renoncer à appliquer des mesures de contrôle si le navire peut fournir des documents prouvant qu'il s'est employé de bonne foi à se procurer du combustible conforme, ainsi que les informations visées au paragraphe 1.

De lidstaat moet aantonen dat hij te goeder trouw heeft getracht onrechtmatige steun terug te vorderen en moet overeenkomstig artikel 10 van het EG-Verdrag met de Commissie samenwerken teneinde de ondervonden moeilijkheden te overwinnen (23).
L'État membre doit faire la preuve qu'il a tenté, de bonne foi, de récupérer l'aide illégale, et doit coopérer avec la Commission, conformément à l'article 10 du traité CE, en vue de surmonter les difficultés éprouvées (23).