Vertaling van "goede voorbeelden willen " (Nederlands → Frans) :

40. benadrukt dat veel lidstaten hebben aangegeven bij de voorbereiding op de volgende financieringsronde de nadruk te willen leggen op een resultaatgerichte aanpak; is ingenomen met de door enkele lidstaten verstrekte voorbeelden van manieren om de beoogde resultaten vooraf beter vast te stellen, om ervoor te zorgen dat de financiering ten goede kan komen aan voorstellen om deze doelstellingen te realiseren;
40. souligne que de nombreux États membres ont mentionné, parmi leurs objectifs de préparation du prochain cycle de financement, leur souhait de privilégier une approche axée sur les résultats; se félicite des exemples donnés par certains États membres de moyens permettant d'être plus efficaces en définissant à l'avance les résultats escomptés pour pouvoir diriger les financements vers des propositions visant à réaliser ces objectifs;

Enkele voorbeelden van goede praktijken door bedrijven die de loonkloof willen dichten:
Exemples de bonnes pratiques d'entreprises soucieuses de réduire l'écart salarial:

Ik zou ook goede voorbeelden willen noemen uit datzelfde directoraat-generaal Markt.
Je voudrais également mentionner quelques bons exemples concernant cette même direction générale du marché intérieur.

Zodoende willen we de huidige gegevens bestuderen, zo goed mogelijk de achterliggende oorzaken van de cijfers begrijpen, overzicht te krijgen over de obstakels voor vrouwen voor het bereiken van functies in de top van het bedrijfsleven maar ook over goede praktijken en te volgen voorbeelden, zodat we uiteindelijk een aantal ideeën kunnen voorstellen om de situatie van ondervertegenwoordiging van vrouwen in leidinggevende functies te herstellen.
Nous avons donc voulu examiner les données actuelles, essayer de comprendre dans la mesure du possible les raisons expliquant ces chiffres, tenter d'identifier aussi bien les obstacles à la promotion des femmes à des postes au sommet de la hiérarchie des entreprises que les bonnes pratiques, les modèles à suivre, et proposer enfin certaines idées afin de remédier à cette situation de sous-représentativité des femmes aux postes à responsabilité.

Er zijn in Europa goede voorbeelden voorhanden en we willen volgens het beginsel van beste praktijken benadrukken dat deze voorbeelden navolging verdienen.
Il existe de bons exemples en Europe, et selon le principe de meilleure pratique, nous souhaitons mettre l’accent sur ces exemples comme sources d’émulation.

Willen we dit proces van het geven van goede voorbeelden nu stoppen en wachten op een centrale EU-wetgeving?
Devons-nous arrêter cet élan de bons exemples et attendre l'adoption d'une réglementation centrale de l'UE?

- De RVA is bereid om goede voorbeelden met concrete afsprakenkaders tussen verschillende partners te verzamelen zodanig dat ook de kleinere PWA's die via een samenwerkingsverband de overstap willen maken, kunnen leren uit de ervaring van anderen.
- L'ONEM est disposé à rassembler de bons exemples de cadres concrets convenus entre différents partenaires, afin que les petites ALE qui souhaitent adhérer au système via un accord de coopération puissent tirer des enseignements de l'expérience acquise par d'autres.