Vertaling van "goede structuur zorgt " (Nederlands → Frans) :

Ondanks de goede structuur en de goede samenwerking is er één element dat soms voor problemen zorgt in het gerechtelijk proces : de feitenrechter.
En dépit de cette bonne structure et de la bonne collaboration, il y a un élément qui pose parfois problème dans le processus judiciaire: le juge de fond.

Het is een structuur die de ouders overleeft en ervoor zorgt dat het kind op dat moment niet louter afhankelijk is van de goede intenties en zorgen van de eventuele andere kinderen.
Il s'agit d'une structure qui survit aux parents et permet que leur enfant ne dépende pas seulement, après leur décès, des bonnes intentions ou des bons soins de leurs autres enfants s'il y en a.

Hun goede structuur zorgt ervoor dat de plant diep kan wortelen, waardoor hij zich met genoeg vocht en mineralen kan voeden.
Leur bonne structuration permet un enracinement profond de la plante, assurant ainsi une bonne alimentation hydrique et minérale.